NR/034/2001
COMMUNIQUE DE PRESSE DE L’AEC
L’AEC signe avec CSA, TRAINMAR
PORT D’ESPAGNE (15.10.2001) – Dans un effort historique entre les secteurs public et des affaires, l’Association des Etats de la Caraïbe a signé ce jour un Accord de coopération avec l’Association de Transporteurs maritimes de la Caraïbe (CSA), à San Juan, Porto Rico.
| La
signature a eu lieu à l’occasion de la 31e Assemblée générale
de l’Association de transporteurs maritimes de la Caraïbe. Quelques
minutes plus tard, l’AEC a souscrit un Protocole d’accord de coopération
avec « TRAINMAR Caribbean Basin Network », un institut de
formation en matière de transport maritime qui opère au niveau régional
sous les auspices de la Conférence des Nations Unies sur le Commerce
et le Développement (CNUCED). |
 |
M.
Estrada, qui a signé au nom du secrétaire général, a expliqué
« Aux termes de cet Accord, la CSA mettra à la disposition de
l’AEC la compétence de ses membres, sous forme de consultations, de
programmes de formation, et d’assistance directe à tous les membres,
les organisations régionales et les gouvernements appartenant à l’AEC. »
« Nous
nous attendons à ce que cet accord porte d’autres fruits, y compris
l’échange d’information et de documentation, et le renforcement de
nos organisations régionales », a-t-il ajouté.
La
CSA, qui collabore avec l’AEC depuis 1996 dans le cadre de son programme
pour le transport, a obtenu le statut d’Acteur social de l’AEC à la
VIe Réunion du Conseil des ministres de l’Association, tenue
à San Pedro Sula, Honduras, en décembre 2000.
En
ce qui concerne le Protocole d’accord de coopération entre l’AEC et
« TRAINMAR Caribbean Basin Network », aussi signé par le
directeur Estrada au nom du secrétaire général de l’AEC, ce dernier
vise à « unir les efforts afin de parvenir à un échange inter-institutionnel
en développant les activités relatives à la recherche, l’expansion,
les conseils, le service d’expertise, le développement de projets, l’échange
d’experts, les apprentissages, les séminaires et d’autres activités
connexes ».
Au sujet de l’AEC
L’Association des Etats de la Caraïbe est une organisation de consultation, de coopération et d’action concertée dans les domaines du commerce, du transport, du tourisme durable et des catastrophes naturelles. Les Etats membres de l’AEC sont Antigue-et-Barbude, les Bahamas, Bélize, la Colombie, le Costa Rica, Cuba, la Dominique, la République dominicaine, le Salvador, la Grenade, le Guatemala, le Guyana, Haïti, le Honduras, le Mexique, la Jamaïque, le Nicaragua le Panama, Saint-Christophe et Nièves, Sainte-Lucie, Saint-Vincent et les Grenadines, le Surinam, Trinité-et-Tobago et le Venezuela. Ses membres associés sont Aruba, la France au titre de la Guyane, la Guadeloupe et la Martinique, et les Antilles néerlandaises.
Aleem Khan
Attaché de presse
Association des Etats de la Caraïbe
akhan@acs-aec.org
Tél : 1-868-622-9575
Fax : 1-868-622-1653