Accueil

Recherche

Commerce
Transport
Tourisme Durable
Catastrophes Naturelles

 

MAINTENIR LE JUSTE EQUILIBRE

 

Cette Semaine dans la Grande Caraïbe

Jasmin Garraway

Depuis son origine en 1997, le thème global adopté pour la Conférence sur le Tourisme durable de la Caraïbe est « Maintenir le juste équilibre ».

 

Cette déclaration simpliste représente l’objectif primordial et central du Développement du Tourisme durable.

L’importance du développement durable du tourisme a évolué de la reconnaissance que l’industrie touristique a la capacité de s’autodétruire à travers la détérioration des ressources mêmes dont elle dépend.

En raison de la nature diversifiée de l’industrie, les impacts du tourisme gagnent les domaines socioculturel et environnemental. Il a été démontré que le développement effréné du tourisme s’est traduit par la pollution des plages et des voies navigables, la dégradation de l’habitat, l’érosion du sol, les manques d’eau pour cause d’utilisation concurrentielle de la part des hôtels et autres installations touristiques, ainsi que la décomposition des récifs coralliens, pour n’en citer que quelques-uns.

Que les décisionnaires soient concernés par le développement du tourisme durable afin de diversifier les produits touristiques existants, ou qu’ils soient motivés par l’impact éventuel de la dégradation de l’environnement sur la demande touristique, on doit trouver une réponse à la question de comment concilier les objectifs du tourisme et la protection de l’environnement afin de faciliter le Développement du Tourisme durable.

Chaque année la Conférence sur le Tourisme durable (CTD) présente une opportunité unique pour un dialogue sérieux entre les décisionnaires, les planificateurs touristiques, le secteur touristique privé, la société civile et autres, sur ces thèmes et des thèmes connexes ayant une incidence sur le Développement du Tourisme durable dans la région.

La VII e Conférence CTD tenue récemment à Tobago, a été développée en tant qu’effort collaboratif entre l’Association des Etats de la Caraïbe (AEC) et l’Organisation du Tourisme de la Caraïbe (OTC). La conférence de cette année « Maintenir le juste équilibre – le Tourisme durable à travers la diversité » a pris la forme de présentations et de groupes de discussion qui ont abordé le développement de produits touristiques durables, le maintien de la biodiversité en tant que moyen d’assurer un tourisme durable, et le maintien d’un équilibre entre la création de revenues et la conservation.

Alessandra Vanzella-Khouri, représentante du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), a présenté les conclusions de l’étude des Récifs en danger ainsi que la Biodiversité de la Mer des Caraïbes.

En ce qui concerne sa biodiversité, la Caraïbe a été décrite en tant que route migratoire majeure à partir de l’Amérique du Nord et un des quatre “hot spots” du monde, où 50% des espèces sont propres à la région. Ensemble, les récifs couvrent quelque 26.000 kilomètres. On dit que 11% des coraux du monde se trouvent aux Petites Antilles et que la deuxième barrière la plus grande du monde, s’étendant sur 220 kilomètres, est située au Belize.

Les menaces évaluées dans la Caraïbe avaient trait au domaine maritime – provenant du développement des côtes et de la pêche, ainsi que de sources de sédiment et de pollution liées aux bassins versants. Aussi, même si le degré de pression humaine sur les récifs coralliens variait de façon considérable à travers la région, les résultats ont démontré que presque les deux tiers des récifs coralliens de la Caraïbe étaient menacés par les activités humaines.

L’étude a conclu que si les « tendances actuelles de dégradation des récifs coralliens se maintiennent, les communautés côtières et économies nationales subiront certainement des pertes économiques significatives ».

La valeur des récifs dans la région a été calculée à environ US$ 50 milliards et on estime que la dégradation des coraux se traduirait par une réduction de 2 à 5% des revenus d’ici à l’an 2015. La perte estim ée de revenus nets est projetée à entre US$ 100 millions et US$ 300 millions par an d’ici à l’an2015.

Les efforts visant à atténuer les menaces aux récifs coralliens ont été concentrés sur la gestion améliorée des espaces maritimes protégés en général, et en particulier, la pêche durable, la gestion holistique/intégrée et la gestion des déchets.

Quelques exemples dans la région où un équilibre a été trouvé entre la création de revenus et la conservation à travers des espaces maritimes protégés sont le Parc maritime de Bonaire Marine Park, qui, à travers l’introduction d’un droit d’admission annuel de $10 pour les plongeurs, est devenu autosuffisant en 1992; la réserve marine nationale de Florida Keys génère $18,3 millions par an provenant de ses usagers.

Ces cas démontrent que le tourisme peut supporter la conservation, apporter un financement essentiel, minimiser les impacts des visiteurs et améliorer la protection des récifs. De plus, ils démentent la croyance des auteurs comme Bob Mc Kercher, qui dans sa thèse “Fundamental Truths about Tourism” (Vérités fondamentales du Tourisme) suggère que le Tourisme durable est un mythe à poursuivre mais qui n’est jamais atteint »

 

 

 

Mme Jasmin Garraway est la directrice du Tourisme durable de l’Association des Etats de la Caraïbe. Les opinions exprimées ne sont pas nécessairement les opinions officielles de l'AEC. Vous pouvez envoyer vos réactions éventuelles à mail@acs-aec.org.

le 10 mai 2005

 

 


 

 

 

 

Read previous columns:  

 COLUMNS

DATES

HOMMAGE A L’ART CARIBEEN A L’OCCASION DU DIXIEME ANNIVERSAIRE DE L’AEC

le 03 mai 2005

HAITI VISITEE PAR LA PAIX le 20 avril 2005
PAS D’ INTEGRATION A LA CARTE le 05 avril 2005
LA CARAÍBE DONT NOUS AVONS HERITEE N’EST PAS CELLE QUE NOUS SOUAHITONS le 29 mars 2005
LE DEFI DE LA MODERNISATION ET FACILITATION DOUANIERES le 21 mars 2005
LE TRANSPORT DANS LA GRANDE CARAIBE le 15 mars 2004
LE LEADERSHIP REGIONAL RENFORCE L’INTEGRATION le 08 mars 2004
LE MULTILATERALISME ET LE REGIONALISME DANS LE XXI E SIECLE : MAXIMISER LES POSSIBILITES le 02 mars 2004
GOUVERNABILITE, INTEGRATION ET SECURITE le 21 février 2005
NOUS ANNONCONS UNE GRANDE CATASTROPHE le 15 février 2005
L’INTEGRATION ET LA PAIX. OBJECTIFS CARIBEENS le 09 février 2005
EXAMINER LA PROTECTION DES TOURISTES le 01 février 2005
LA NOUVELLE GEOGRAPHIE DU COMMERCE MONDIAL le 25 janvier 2005

UN NOUVEL OUTIL POUR LA COOPERATION REGIONALE

le 17 janvier 2005
L’INCERTITUDE ET LES RISQUES DE L’AVENIR le 11 janvier 2005
LES PAUVRES SUBVENTIONNENT LE DEVELOPPEMENT le 01 decembre 2004
le 23 novembre 2004
le 12 novembre 2004
le 09 novembre 2004
LA GRANDE CARAIBE, UN ESPACE DE COOPERATION INTERNATIONALE le 01 novembre 2004
le 19 octobre 2004
CHAGUARAMAS: PREMIER ATELIER REALISE SUR L’APPLICATION DES INDICATEURS DE DURABILITE TOURISTIQUE DANS LA GRANDE CARAIBE le 19 octobre 2004
le 08 octobre 2004
le 01 octobre 2004
OUTILS POUR LA VIE le 27 septembre 2004
LES CYCLONES SONT NATURELS ET LES CATASTROPHES HUMAINES le 20 septembre 2004
le 13 septembre 2004
le 09 septembre 2004
le 04 septembre 2004
le 24 août 2004
LES FORUMS DES ENTREPRISES : INSTRUMENT POUR PARVENIR A L’EXPANSION DU COMMERCE ENTRE LES PAYS DE LA CARAIBE le 11 août 2004
AEC - PASSÈ, PRÈSENT ET AVENIR
le 04 août 2004
BILATERALISME ET INTEGRATION - LE NOUVEAU COURANT DANS LE DOMAINE DU COMMERCE MONDIAL le 11 juillet 2004
L'imminence Du Commerce Au Sein De La Caraibe le 20 avril 2004
Le Tourisme de la Grande Caraïbe : Vers La Création de la Zone de Tourisme Durable le 13 avril 2004
Le Multilaterisme et l'AEC le 10 avril 2004
Vie Conférence de la Grande Caraïbe sur le Développement Du Tourisme Durable le 17 mars 2004
le 10 mars 2004
le 3 mars 2004
Quatre Années Eprouvantes le 20 février 2004
Les Accords AEC sont Signés le 18 février 2004
CAFTA: l'Autre Envers de la Monnaie le 10 février 2004
Face au IIIe Sommet Union Européenne et Amérique latine et la Caraïbe le 27 janvier 2004
La Zone de Tourisme Durable de la Caribe: Progres Realises le 16 janvier 2004
Ministres de l'AEC Evaluent les Progres Realises le 5 decembre 2003
La mère nature n'est pas coupable 27 novembre 2003
Modifications rapides de l’environnement commercial 21 novembre 2003
Le Sommet Ibéraoaméricain et le Multilatéralisme le 19 novembre 2003
CONNECTIONS CARAIBEENNES le 11 novembre 2003
Obstacles au commerce dans la Grande Caraïbe 7 novembre 2003
Un Marché virtuel pour la Grande Caraïbe 27 octobre 2003
Les PEID et la Coopération régionale dans la Grande Caraïbe 17 octobre 2003
LA REUNION DU CNC - IL ETAIT UNE FOIS DEUX ZLEA 10 octobre 2003
Barrières naturelles au Développement durable 7 octobre 2003
ATTENTES CONFIRMEES A CANCUN 2 octobre 2003
CONFERENCE REGIONALE SUR LA SECURITE DES TOURISTES 23 de Septiembre de 2003
De Doha à Cancun le 16 septembre 2003
PROTEGER LES HABITATIONS ET LES VIES HUMAINES Le 10 septembre 2003
Négociations commerciales et normes du travail  
A la recherche d’un Réseau régional de Sécurité touristique le 16 août 2003
L’Union fait la Force 1er août 2003
Négocier le tourisme durable le 27 août 2002
Préserver l’équilibre durable le 30 juillet 2003
Négocier le tourisme durable le 23 juillet, 2003
L'AEC APPROUVE L'ACCORD DE TRANSPORT AERIEN le 14 juillet 2003
EVALUER LE SOMMET DE LA CARICOM e 8 juillet 2003
GOUVERNANCE DE LA CARICOM : PAS DE TEMPS POUR L’INACTION le 30 juin 2003
UN NOUVEAU TOUR AU TRAITEMENT DIFFERENCIE le 21 juin 2003
Donner à la région une valeur ajoutée le 18 juin 2003
BWIA et la LIAT devraient-elles fusionner? le 6 juin 2003
LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT HUMAIN le 1er juin 2003
Faire fonctionner le Commerce mondial pour les personnes le 26 mai 2003
CAFTA : REGLEMENT DE DIFFERENDS, MAIN D'ŒUVRE ET ENVIRONNEMENT le 17 mai 2003
Convergence et Divergence au sein de la CAFTA le 12 mai 2003
MISE A JOUR SUR LA CAFTA le 5 mai 2003
La Cohésion sociale et la ZLEA le 26 avril 2003
Dépassements de dates limites le 19 avril 2003
Intégration des compagnies aériennes : le temps est venu d'atteler la charrue le 12 avril 2003
Les Compagnies aériennes régionales en crise le 5 avril 2003
Dommages économiques liés à la guerre Le 31 mars 2003
Le multilatéralisme sous pression Le 24 mars 2003
Dans l'ombre de la guerre Le 15mars 2003
L'Eurorégion dans un Espace Caraïbe Le 8 mars 2003
Un Système de sécurité pancaribéen s'impose
le 28 février 2003
Le Crime et la sécurité (3): les Corridors de la Caraïbe le 21 février 2003

Le Crime et la sécurité (2): les Corridors de la Caraïbe

le 15 février 2003
LE CRIME ET LA SECURITE HUMAINE DANS LA CARAIBE (1) le 7 février 2003
Le Sort Inegal De La Caricom En 2002 le 1 février 2003
Cuba, la République dominicaine et le Panama en 2002 le 27 janvier 2003
L'Amérique centrale en 2002 : crise du café ; envois de fonds à la rescousse le 19 janvier 2003
Le Groupe des Trois connaît des moments difficiles le 10 janvier 2003
Le demi-décennie perdue en Amérique latine et dans la Caraïbe le 3 janvier 2003
2002 : Le crime et la corruption en tête de l'ordre du jour politique 27 decembre 2002
De L'Alena A La Cafta 20 decembre 2002
Les Ibero-Americans Envisagent La Creation D'UN 13 decembre 2002
Consolidation des liens Cuba - CARICOM 9 decembre 2002
L'aec se Reunit 1,1 Millions De Dollars US 3 decembre 2002
L'aec se Reunit au Belize le 22 novembre 2002
Inondation, Sueur et Larmes le 15novembre 2002
Le Tourisme De La Caraibe, Peut-Il Etre Reinvente? le 11 novembre 2002
Conference Sur Cuba a Wilton Park le 1 novembre 2002
Le Commerce Caraibes-Amerique Centrale le 26 octobre 2002
Les Deux-Tiers De L'amerique Centrale Sont En Faveur De L'integration Regionale le 21 octobre 2002
Favoriser La Cooperation Avec Les PTOM le 10 octobre 2002
Les Dernieres Dependances De L'Europe le 4 octobre 2002
Etre Offensif Dans Les Services Le 27 septembre 2002
Les Services Dans Les Iles De La Caraibe: Negligez-Les A Vos Depends Le 20 septembre 2002
Negociations Commerciales De La Caricom: Un Agenda Intimidant Le 13 septembre 2002
Coopération Régionale dans le Secteur Prive Le 4 septembre 2002
Politique Nationale, Economie Regionale le 23 août 2002
Contraction Economique et Crise Fiscale dans L'OECO le 19 août 2002
Le Sommet Sud-Americain - Une Opportunite Strategique le 12 août 2002
Le Developpement Humain dans La Caraibe le 2 août 2002
Problemes concernant les Indicateurs de Gouvernance du PNUD le 26 juillet 2002
Relancement du Processus d'integration Centramericaine le 19 juillet 2002
La Mer des Caraibes est Speciale le 12 juillet 2002
La CARICOM et l'AEC le 9 juillet 2002

Le traitement des petites Économies

le 1 juillet 2002

La performance économique de la Caraïbe insulaire

le 21 juin 2002

Dialogue sur le Rhum

le 17 juin 2002
La Securite Multidimensionnelle contre la Securite Militaire le 7 juin 2002
Sommet UE-ALC : Attractions ET Intentions Non Declarees le 29 mai 2002
Les subventions Agricoles Americaines auront un impact sur la Grande Caraibe le 22 mai 2002

La Globalisation - Plus qu'une question D'Economie

le 13 mai 2002

Le tourisme doit etre Durable

le 2mai 2002

Sommet UE-ALC : Participation de la Societe Civile

29 avril 2002
L'ue et L'amerique Centrale : Deux Agendas differents 24 avril 2002
L'europe, L'amerique Latine et La Caraibe : un Partenariat Fragmente 12 avril 2002
Première alerte pour les Catastrophes Naturelles 5 avril 2002
Sommet Monterrey : Que de promesses? 28 mars 2002
Parité de l’ALENA: Application de Certaines Restrictions 22 mars 2002
Le secteur privé se mobilise   15 mars 2002
L’Avenir Est Ici   13 mars 2002
Humaniser La Zlea 1er mars 2002
Discussions En Vue D’un Accord De Libre Echange Etats-Unis-Amerique Centrale le 22 février 2002
Le Carnaval : Realiser le potentiel le 12 février 2002
Jeter un pont entre la Caricom et L’Amerique Centrale le 6 février 2002
Le traitment special et differencie et l'omc la mer des Caraibes le 1 février 2002
Proteger la mer des Caraibes le 24 janvier 2002
Penser l’impensable – Acheminement de dechets nucleaires le 17 janvier 2002
La cooperation entre les lignes aeriennes de la Caraibe - Une question a $60 millions le 12 janvier 2002
Une question de Liberte le 4 janvier 2002
Vers la zone de cooperation de la grande Caraibe 27 decembre 2001
Opec funding and the ACS 20 decembre 2001
Consolidation de la Grande Caraibe 13 decembre 2001
Recontre a Margarita 7 decembre 2001
Le SIDA, l’anthrax, et l’OMC 29 novembre 2001  
Le dilemme de DOHA : Nouveau cycle ou pas? 22 novembre 2001  
Sauver le Tourisme Caribéen 2 15 novembre 2001  
Sauver le Tourisme Caribéen 9 novembre 2001  
La Cooperation Business Cooperation and Caribbean Trade 2 novembre 2001  
Sur la piste de la zlea 26 octobre 2001
La zlea : la taille est-elle importante ?
18 octobre 2001
La Guerre et les rumeurs de Guerre
12 octobre 2001
La Societe civil et La Globalisation : Une Revolution Tranquille 4 octobre 2001
Le Developpement dans une perspective D'equite
Terrorisme, Tourism et Commerce 20 septembre 2001
Vers une Position Commune au Sujet des Petites Economies au sein de l'ALEA
 

 

 
   
Association des Etats de la Caraïbe © 2007
Envoyez vos questions/commentaires/suggestions à :

5-7 Sweet Briar Road, St. Clair, P.O. Box 660, Port of Spain, Trinidad and Tobago West Indies
Tel: (868) 622 9575 | Fax: (868) 622 1653
mail@acs-aec.org
-- http://www.acs-aec.org