| |
La résolution qui s’intitule «Promotion
d’une approche de gestion intégrée de la mer des
Caraïbes dans le cadre du développement durable» émane
de la Réunion des Ministres de la Caraïbe sur le Plan d’Action
pour le développement durable des petits états insulaires
(dénommé le Plan d’Action de Barbade), lorsque les
ministres se sont décidés à poursuivre la reconnaissance
à l’échelle internationale (de la part de l’Assemblée
Générale de l’ONU) de la «mer des Caraïbes
comme une zone spéciale dans le cadre du développement
durable». Le texte entre guillemets était, en fait, le
fond du titre original de l’avant-projet de la résolution
présentée par les membres de l’AEC à l’Assemblée
Générale en 1997.
Plus tard, au Venezuela en 2001, les chefs d’Etats/et de gouvernement
de l’AEC ont rappelé que la mer des Caraïbes faisait
partie du patrimoine commun et ils se sont décidés à
prendre les démarches nécessaires pour poursuivre cette
«Initiative de la mer des Caraïbes».
Malheureusement, toute tentative de la part des membres de l’AEC
en vue d’atteindre cet objectif, qui a été réussi
en quelque sorte par d’autres mers dans d’autres régions,
s’est heurtée à de fortes oppositions, notamment
par les plus importants pays développés et certains de
nos confrères en voie de développement qui ont aussi joué
un rôle. Ceci est particulièrement décourageant,
compte tenu du fait qu’un des plus importants succès pour
les pays en voie de développement lors du Sommet de Rio sur l’environnement,
était justement la reconnaissance «du principe de responsabilités
communes mais différentiées», vis-à-vis de
l’environnement et du développement, parmi les pays développés
et en voie de développement (voir Guardian 01/09/04, p. 23).
La proposition de départ a reconnu que la Convention de Montego
Bay a placé les grands espaces marins sous la juridiction des
Etats côtiers et par conséquent les pays de la Grande Caraïbe,
notamment les petits Etats insulaires, détiennent maintenant
l’autorité sur les espaces maritimes, et dans certains
cas il s’agit de zones qui sont plus vastes que leurs superficies,
et de même, ceci les transforme en gardiens de zones dont ils
ne disposent pas de ressources financières, humaines et institutionnelles
pour protéger leur droits et remplir les obligations d’en
exploiter les ressources de façon durable. Ces défis,
qui ne peuvent pas être surmontés seul, ont mené
l’AEC à rechercher un cadre multilatéral dans lequel
les pays pouvaient assumer leurs nouveaux droits et obligations.
En excluant la reconnaissance de la zone spéciale telle qu’elle
a été avancée dans le projet de départ,
nous avons perdu, en pratique, l’approbation de la communauté
internationale que la mer des Caraïbes est un écosystème
fragile partagé par plusieurs pays et territoires de différentes
tailles, et qui dépendent plus ou moins de la mer pour leur développement
économique et sur les contraintes économiques, sociales,
juridiques, environnementales et autres, des pays de la Grande Caraïbe,
pour protéger ce patrimoine.
D’un point de vue opérationnel, le titre même des
résolutions adoptées depuis 1997 suggère une forte
concentration sur la gestion des ressources ce qui ne tient pas compte
des aspects de développement, et en fait, qui met le fardeau
de préserver l’intégrité de la Caraïbe
sur ceux qui sont les moins préparés à l’assumer,
bien qu’ils ne soient pas les seuls à faire usage de la
mer.
Capituler n’est pas une option. Lors de cette Assemblée
Générale les pays de l’AEC, sous la bonne direction
de la délégation de Barbade, tenteront encore une fois
de faire accepter une approche approfondie du développement durable
de la mer des Caraïbes qui reconnaît sa valeur aux besoins
de développement économique, social, juridique, environnemental
et autres, des peuples de la Caraïbe, et non pas comme une nouvelle
tentative de protéger uniquement le milieu marin pour lequel
de nombreux instruments légaux existent déjà.
M. Luis Carpio
est le Conseiller politique du Secrétariat de l’Association
des Etats de la Caraïbe. Les opinions exprimées
ne sont pas nécessairement les opinions officielles de l'AEC.
Vous pouvez envoyer vos réactions éventuelles à
mail@acs-aec.org.
(fin)
le 08 octobre 2004
| Read
previous columns: |
|
| COLUMNS |
DATES |
|
le
01 octobre 2004 |
| OUTILS
POUR LA VIE |
le
27 septembre 2004 |
| LES
CYCLONES SONT NATURELS ET LES CATASTROPHES HUMAINES |
le
20 septembre 2004 |
|
le
13 septembre 2004 |
|
le
09 septembre 2004 |
|
le
04 septembre 2004 |
|
le
24 août 2004 |
| LES
FORUMS DES ENTREPRISES : INSTRUMENT POUR PARVENIR A L’EXPANSION
DU COMMERCE ENTRE LES PAYS DE LA CARAIBE |
le
11 août 2004 |
AEC
- PASSÈ, PRÈSENT ET AVENIR
|
le 04 août
2004 |
| BILATERALISME
ET INTEGRATION - LE NOUVEAU COURANT DANS LE DOMAINE DU COMMERCE
MONDIAL |
le 11 juillet
2004 |
| L'imminence
Du Commerce Au Sein De La Caraibe |
le
20 avril 2004 |
| Le
Tourisme de la Grande Caraïbe : Vers La Création de
la Zone de Tourisme Durable |
le
13 avril 2004 |
| Le
Multilaterisme et l'AEC |
le
10 avril 2004 |
| Vie
Conférence de la Grande Caraïbe sur le Développement
Du Tourisme Durable |
le
17 mars 2004 |
| |
le
10 mars 2004 |
| |
le
3 mars 2004 |
| Quatre
Années
Eprouvantes |
le
20 février 2004 |
|
Les Accords
AEC sont Signés |
le
18 février 2004 |
| CAFTA:
l'Autre Envers de la Monnaie |
le
10 février 2004 |
| Face
au IIIe Sommet Union Européenne et Amérique latine
et la Caraïbe |
le
27 janvier 2004 |
| La
Zone de Tourisme Durable de la Caribe: Progres Realises |
le
16 janvier 2004 |
| Ministres
de l'AEC Evaluent les Progres Realises |
le
5 decembre 2003 |
| La
mère nature n'est pas coupable |
27
novembre 2003 |
| Modifications
rapides de l’environnement commercial |
21
novembre 2003 |
| Le
Sommet Ibéraoaméricain et le Multilatéralisme |
le
19 novembre 2003 |
| CONNECTIONS
CARAIBEENNES |
le
11 novembre 2003 |
| Obstacles
au commerce dans la Grande Caraïbe |
7
novembre 2003 |
| Un
Marché virtuel pour la Grande Caraïbe |
27
octobre 2003 |
| Les
PEID et la Coopération régionale dans la Grande Caraïbe |
17
octobre 2003 |
|
LA REUNION DU CNC - IL ETAIT UNE
FOIS DEUX ZLEA |
10
octobre 2003 |
| Barrières
naturelles au Développement durable |
7
octobre 2003 |
| ATTENTES
CONFIRMEES A CANCUN |
2 octobre 2003 |
| CONFERENCE
REGIONALE SUR LA SECURITE DES TOURISTES |
23
de Septiembre de 2003 |
| De
Doha à Cancun |
le
16 septembre 2003 |
| PROTEGER
LES HABITATIONS ET LES VIES HUMAINES |
Le
10 septembre 2003 |
| Négociations
commerciales et normes du travail |
|
| A
la recherche d’un Réseau régional de Sécurité
touristique |
le
16 août 2003 |
| L’Union
fait la Force |
1er
août 2003 |
| Négocier
le tourisme durable |
le
27 août 2002 |
| Préserver
l’équilibre durable |
le
30 juillet 2003 |
|
Négocier le tourisme durable |
le
23 juillet, 2003 |
| L'AEC
APPROUVE L'ACCORD DE TRANSPORT AERIEN |
le
14 juillet 2003 |
| EVALUER
LE SOMMET DE LA CARICOM |
e
8 juillet 2003 |
| GOUVERNANCE
DE LA CARICOM : PAS DE TEMPS POUR L’INACTION |
le
30 juin 2003 |
| UN
NOUVEAU TOUR AU TRAITEMENT DIFFERENCIE |
le
21 juin 2003 |
| Donner
à la région une valeur ajoutée |
le
18 juin 2003 |
| BWIA
et la LIAT devraient-elles fusionner? |
le
6 juin 2003 |
| LE
COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT HUMAIN |
le
1er juin 2003 |
| Faire
fonctionner le Commerce mondial pour les personnes |
le
26 mai 2003 |
| CAFTA
: REGLEMENT DE DIFFERENDS, MAIN D'UVRE ET ENVIRONNEMENT |
le
17 mai 2003 |
| Convergence
et Divergence au sein de la CAFTA |
le
12 mai 2003 |
| MISE
A JOUR SUR LA CAFTA |
le
5 mai 2003 |
| La
Cohésion sociale et la ZLEA |
le
26 avril 2003 |
| Dépassements
de dates limites |
le
19 avril 2003 |
| Intégration
des compagnies aériennes : le temps est venu d'atteler la
charrue |
le
12 avril 2003 |
| Les
Compagnies aériennes régionales en crise |
le
5 avril 2003 |
| Dommages
économiques liés à la guerre |
Le
31 mars 2003 |
| Le
multilatéralisme sous pression |
Le
24 mars 2003 |
| Dans
l'ombre de la guerre |
Le
15mars 2003 |
| L'Eurorégion
dans un Espace Caraïbe |
Le
8 mars 2003 |
Un
Système de sécurité pancaribéen s'impose
|
le
28 février 2003 |
| Le
Crime et la sécurité (3): les Corridors de la Caraïbe
|
le
21 février 2003 |
| Le
Crime et la sécurité (2): les Corridors de la Caraïbe
|
le
15 février 2003 |
| LE
CRIME ET LA SECURITE HUMAINE DANS LA CARAIBE (1) |
le
7 février 2003 |
| Le
Sort Inegal De La Caricom En 2002 |
le
1 février 2003 |
| Cuba,
la République dominicaine et le Panama en 2002 |
le
27 janvier 2003 |
| L'Amérique
centrale en 2002 : crise du café ; envois de fonds à
la rescousse |
le
19 janvier 2003 |
| Le
Groupe des Trois connaît des moments difficiles |
le
10 janvier 2003 |
| Le
demi-décennie perdue en Amérique latine et dans la
Caraïbe |
le
3 janvier 2003 |
| 2002
: Le crime et la corruption en tête de l'ordre du jour politique |
27
decembre 2002 |
| De
L'Alena A La Cafta |
20
decembre 2002 |
| Les
Ibero-Americans Envisagent La Creation D'UN |
13
decembre 2002 |
| Consolidation
des liens Cuba - CARICOM |
9
decembre 2002 |
| L'aec
se Reunit 1,1 Millions De Dollars US |
3
decembre 2002 |
| L'aec
se Reunit au Belize |
le
22 novembre 2002 |
| Inondation,
Sueur et Larmes |
le
15novembre 2002 |
| Le
Tourisme De La Caraibe, Peut-Il Etre Reinvente? |
le
11 novembre 2002 |
| Conference
Sur Cuba a Wilton Park |
le
1 novembre 2002 |
| Le
Commerce Caraibes-Amerique Centrale |
le
26 octobre 2002 |
| Les
Deux-Tiers De L'amerique Centrale Sont En Faveur De L'integration
Regionale |
le
21 octobre 2002 |
| Favoriser
La Cooperation Avec Les PTOM |
le
10 octobre 2002 |
| Les
Dernieres Dependances De L'Europe |
le
4 octobre 2002 |
| Etre
Offensif Dans Les Services |
Le
27 septembre 2002 |
| Les
Services Dans Les Iles De La Caraibe: Negligez-Les A Vos Depends |
Le
20 septembre 2002 |
| Negociations
Commerciales De La Caricom: Un Agenda Intimidant |
Le
13 septembre 2002 |
| Coopération
Régionale dans le Secteur Prive |
Le
4 septembre 2002 |
| Politique
Nationale, Economie Regionale |
le
23 août 2002 |
| Contraction
Economique et Crise Fiscale dans L'OECO |
le
19 août 2002 |
| Le
Sommet Sud-Americain - Une Opportunite Strategique |
le
12 août 2002 |
| Le
Developpement Humain dans La Caraibe |
le
2 août 2002 |
| Problemes
concernant les Indicateurs de Gouvernance du PNUD |
le
26 juillet 2002 |
| Relancement
du Processus d'integration Centramericaine |
le
19 juillet 2002 |
| La
Mer des Caraibes est Speciale |
le
12 juillet 2002 |
| La
CARICOM et l'AEC |
le
9 juillet 2002 |
| Le
traitement des petites Économies |
le
1 juillet 2002 |
| La
performance économique de la Caraïbe insulaire |
le
21 juin 2002 |
| Dialogue
sur le Rhum |
le
17 juin 2002 |
| La
Securite Multidimensionnelle contre la Securite Militaire |
le
7 juin 2002 |
| Sommet
UE-ALC : Attractions ET Intentions Non Declarees |
le
29 mai 2002 |
| Les
subventions Agricoles Americaines auront un impact sur la Grande
Caraibe |
le
22 mai 2002 |
| La
Globalisation - Plus qu'une question D'Economie |
le
13 mai 2002 |
| Le
tourisme doit etre Durable |
le
2mai 2002 |
| Sommet
UE-ALC : Participation de la Societe Civile |
29
avril 2002 |
| L'ue
et L'amerique Centrale : Deux Agendas differents |
24
avril 2002 |
| L'europe,
L'amerique Latine et La Caraibe : un Partenariat Fragmente |
12
avril 2002 |
| Première
alerte pour les Catastrophes Naturelles |
5
avril 2002 |
| Sommet
Monterrey : Que de promesses? |
28
mars 2002 |
| Parité
de l’ALENA: Application de Certaines Restrictions |
22
mars 2002 |
| Le
secteur privé se mobilise |
15
mars 2002 |
| L’Avenir
Est Ici |
13
mars 2002 |
| Humaniser
La Zlea |
1er mars 2002 |
|
Discussions
En Vue D’un Accord De Libre Echange Etats-Unis-Amerique Centrale
|
le 22 février 2002 |
| Le
Carnaval : Realiser le potentiel |
le 12 février 2002 |
| Jeter
un pont entre la Caricom et L’Amerique Centrale |
le 6 février 2002 |
| Le
traitment special et differencie et l'omc la mer des Caraibes
|
le 1 février 2002 |
| Proteger
la mer des Caraibes |
le 24 janvier 2002 |
| Penser
l’impensable – Acheminement de dechets nucleaires |
le 17 janvier 2002 |
| La
cooperation entre les lignes aeriennes de la Caraibe - Une question
a $60 millions |
le 12 janvier 2002 |
| Une
question de Liberte |
le 4 janvier 2002 |
| Vers
la zone de cooperation de la grande Caraibe |
27
decembre 2001 |
| Opec
funding and the ACS |
20
decembre 2001 |
| Consolidation
de la Grande Caraibe |
13
decembre 2001 |
| Recontre
a Margarita |
7
decembre
2001 |
| Le SIDA, l’anthrax, et l’OMC |
29
novembre 2001 |
| Le
dilemme de DOHA : Nouveau cycle ou pas? |
22
novembre 2001 |
| Sauver
le Tourisme Caribéen 2 |
15
novembre 2001 |
| Sauver
le Tourisme Caribéen |
9
novembre 2001 |
| La
Cooperation Business Cooperation and Caribbean Trade |
2
novembre 2001
|
| Sur
la piste de la zlea |
26
octobre 2001
|
La
zlea : la taille est-elle importante ?
|
18
octobre 2001
|
La Guerre et les rumeurs de Guerre
|
12
octobre 2001
|
| La Societe civil et La Globalisation : Une Revolution
Tranquille |
4
octobre 2001
|
| Le
Developpement dans une perspective D'equite
|
|
| Terrorisme,
Tourism et Commerce
|
20 septembre 2001
|
| Vers
une Position Commune au Sujet des Petites Economies au sein de l'ALEA |
|
| |
|
|