| |
Cette phrase
constitue la définition la plus largement acceptée du
terme de “développement durable ”. Cela ne veut pas
dire pour autant que ce soit une bonne définition, mais c’est
celle qui prévaut car, étant formulée avec une
“ ambiguïté constructive ” très diplomatique,
elle n’offense ni n’effraye personne.
Le terme exprime le désir
d’améliorer la qualité de vie de l’humanité
sans nuire à l’environnement, mais a ses origines dans
un débat célébré aux Nations Unies à
la fin des années 70 et au début des années 80
quand, dans le cadre de ce qui devint par la suite le chemin de Rio,
la revendication du droit au développement par les pays en développement
fut mise en question par certains pays développés quoique
(il faut le reconnaître en toute justice) pas la totalité
d’entre eux.
L’adoption par l’Assemblée
générale des Nations Unies de la Déclaration sur
les droits au développement en 1986 a réglé la
question en reconnaissant le développement comme un droit de
l’homme inaliénable en vertu duquel tous les peuples ont
le droit de participer et contribuer au développement économique,
social, culturel et politique et d’en bénéficier.
Ce “Chemin vers Rio”
fut une négociation longue et ardue où le Tiers Monde
(tel qu’on le désignait à l’époque)
fit d’innombrables concessions, mais aussi de grands pas en avant
face à de puissants intérêts qui, jusqu’ à
aujourd’hui, s’efforcent encore d’inverser cette tendance.
L’une des réussites
les plus significatives de ce que (depuis lors) on appelle les pays
en développement a été la reconnaissance du Principe
3 de la Déclaration de Rio (également connue sous le nom
d’Agenda 21) de Responsabilités communes mais différenciées,
qui établit que les Etats coopèreront pour préserver,
protéger et restaurer l’hygiène du milieu et l’intégrité
des écosystèmes terrestres et que, vu les différent
niveau de contribution à la dégradation de l’environnement,
les Etats ont des responsabilités communes mais différenciées.
Avec ce principe de Rio, les pays développés reconnaissent
la responsabilité qui leur incombe dans la recherche internationale
du développement durable étant donné les pressions
qu’exercent leurs sociétés sur l’environnement
mondial et les technologies et ressources financières dont ils
disposent.
La reconnaissance du droit
au développement et du Principe 3 de l’Agenda 21 constituent
des faits significatifs dans le débat sur le développement
durable, qui traditionnellement était mené par les nations
en développement luttant pour améliorer le sort de leurs
peuples et par certains pays développés (pas tous, une
fois encore) qui, tout en refusant de renoncer à leurs propres
modes non durables de production et de consommation, prétendaient
limiter le développement des autres au nom de « préoccupations
» écologique », l’argument étant le
suivant: “Nous avons détruit la moitié de la planète
avec notre développement, si nous vous laissons vous développer,
vous ruinerez l’autre moitié ”.
L’une des principales
pierres d’achoppement du développement durable de la Grande
Caraïbe a été la perception erronée, de la
part du public et même de certains fonctionnaires publics, qu’il
se réfère uniquement aux questions écologiques.
Quant les dirigeants posaient la question inévitable “
Qu’y ai-je à gagner?” les seules réponses
décentes semblaient provenir de ceux que l’on appelle les
“écologistes” (et je le dis sans méchanceté).
Mais derrière cette
définition facile, les vrais négociateurs, ceux du noyau
dur qui l’ont forgée (souvent à une virgule près)
jusqu’à des heures avancées de la nuit dans les
catacombes de l’ONU, ont mis au point un modèle qui définit
le développement durable comme une plateforme soutenue par trois
piliers: économique, social et environnemental.
Cette image refuse de privilégier
un aspect par rapport aux autres et constitue à l’heure
actuelle le cadre du débat sur le développement durable.
Il faut aussi en tenir compte pour examiner les initiatives régionales
telles que la proposition de l’AEC visant à obtenir que
la mer des Caraïbes soit déclarée Zone spéciale
dans le cadre du développement durable et l’entrée
en vigueur de la Convention de l’AEC créant la Zone de
tourisme durable de la Caraïbe, en tenant tout particulièrement
compte du fait que les progrès en matière de développement
durable supposent une augmentation significative des flux de ressources
financières destinés à soutenir la mise en œuvre
de politiques régionales et nationales.
Luis Carpio
est Conseiller Politique de l’Association des Etats de la Caraïbe.
Les opinions exprimées ne sont pas nécessairement les
opinions officielles de l'AEC. Vous pouvez envoyer vos réactions
éventuelles à mail@acs-aec.org.
(fin)
le 04 septembre
2004
| Read
previous columns: |
|
| COLUMNS |
DATES |
|
le
24 août 2004 |
| LES
FORUMS DES ENTREPRISES : INSTRUMENT POUR PARVENIR A L’EXPANSION
DU COMMERCE ENTRE LES PAYS DE LA CARAIBE |
le
11 août 2004 |
AEC
- PASSÈ, PRÈSENT ET AVENIR
|
le 04 août
2004 |
| BILATERALISME
ET INTEGRATION - LE NOUVEAU COURANT DANS LE DOMAINE DU COMMERCE
MONDIAL |
le 11 juillet
2004 |
| L'imminence
Du Commerce Au Sein De La Caraibe |
le
20 avril 2004 |
| Le
Tourisme de la Grande Caraïbe : Vers La Création de
la Zone de Tourisme Durable |
le
13 avril 2004 |
| Le
Multilaterisme et l'AEC |
le
10 avril 2004 |
| Vie
Conférence de la Grande Caraïbe sur le Développement
Du Tourisme Durable |
le
17 mars 2004 |
| |
le
10 mars 2004 |
| |
le
3 mars 2004 |
| Quatre
Années
Eprouvantes |
le
20 février 2004 |
|
Les Accords
AEC sont Signés |
le
18 février 2004 |
| CAFTA:
l'Autre Envers de la Monnaie |
le
10 février 2004 |
| Face
au IIIe Sommet Union Européenne et Amérique latine
et la Caraïbe |
le
27 janvier 2004 |
| La
Zone de Tourisme Durable de la Caribe: Progres Realises |
le
16 janvier 2004 |
| Ministres
de l'AEC Evaluent les Progres Realises |
le
5 decembre 2003 |
| La
mère nature n'est pas coupable |
27
novembre 2003 |
| Modifications
rapides de l’environnement commercial |
21
novembre 2003 |
| Le
Sommet Ibéraoaméricain et le Multilatéralisme |
le
19 novembre 2003 |
| CONNECTIONS
CARAIBEENNES |
le
11 novembre 2003 |
| Obstacles
au commerce dans la Grande Caraïbe |
7
novembre 2003 |
| Un
Marché virtuel pour la Grande Caraïbe |
27
octobre 2003 |
| Les
PEID et la Coopération régionale dans la Grande Caraïbe |
17
octobre 2003 |
|
LA REUNION DU CNC - IL ETAIT UNE
FOIS DEUX ZLEA |
10
octobre 2003 |
| Barrières
naturelles au Développement durable |
7
octobre 2003 |
| ATTENTES
CONFIRMEES A CANCUN |
2 octobre 2003 |
| CONFERENCE
REGIONALE SUR LA SECURITE DES TOURISTES |
23
de Septiembre de 2003 |
| De
Doha à Cancun |
le
16 septembre 2003 |
| PROTEGER
LES HABITATIONS ET LES VIES HUMAINES |
Le
10 septembre 2003 |
| Négociations
commerciales et normes du travail |
|
| A
la recherche d’un Réseau régional de Sécurité
touristique |
le
16 août 2003 |
| L’Union
fait la Force |
1er
août 2003 |
| Négocier
le tourisme durable |
le
27 août 2002 |
| Préserver
l’équilibre durable |
le
30 juillet 2003 |
|
Négocier le tourisme durable |
le
23 juillet, 2003 |
| L'AEC
APPROUVE L'ACCORD DE TRANSPORT AERIEN |
le
14 juillet 2003 |
| EVALUER
LE SOMMET DE LA CARICOM |
e
8 juillet 2003 |
| GOUVERNANCE
DE LA CARICOM : PAS DE TEMPS POUR L’INACTION |
le
30 juin 2003 |
| UN
NOUVEAU TOUR AU TRAITEMENT DIFFERENCIE |
le
21 juin 2003 |
| Donner
à la région une valeur ajoutée |
le
18 juin 2003 |
| BWIA
et la LIAT devraient-elles fusionner? |
le
6 juin 2003 |
| LE
COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT HUMAIN |
le
1er juin 2003 |
| Faire
fonctionner le Commerce mondial pour les personnes |
le
26 mai 2003 |
| CAFTA
: REGLEMENT DE DIFFERENDS, MAIN D'UVRE ET ENVIRONNEMENT |
le
17 mai 2003 |
| Convergence
et Divergence au sein de la CAFTA |
le
12 mai 2003 |
| MISE
A JOUR SUR LA CAFTA |
le
5 mai 2003 |
| La
Cohésion sociale et la ZLEA |
le
26 avril 2003 |
| Dépassements
de dates limites |
le
19 avril 2003 |
| Intégration
des compagnies aériennes : le temps est venu d'atteler la
charrue |
le
12 avril 2003 |
| Les
Compagnies aériennes régionales en crise |
le
5 avril 2003 |
| Dommages
économiques liés à la guerre |
Le
31 mars 2003 |
| Le
multilatéralisme sous pression |
Le
24 mars 2003 |
| Dans
l'ombre de la guerre |
Le
15mars 2003 |
| L'Eurorégion
dans un Espace Caraïbe |
Le
8 mars 2003 |
Un
Système de sécurité pancaribéen s'impose
|
le
28 février 2003 |
| Le
Crime et la sécurité (3): les Corridors de la Caraïbe
|
le
21 février 2003 |
| Le
Crime et la sécurité (2): les Corridors de la Caraïbe
|
le
15 février 2003 |
| LE
CRIME ET LA SECURITE HUMAINE DANS LA CARAIBE (1) |
le
7 février 2003 |
| Le
Sort Inegal De La Caricom En 2002 |
le
1 février 2003 |
| Cuba,
la République dominicaine et le Panama en 2002 |
le
27 janvier 2003 |
| L'Amérique
centrale en 2002 : crise du café ; envois de fonds à
la rescousse |
le
19 janvier 2003 |
| Le
Groupe des Trois connaît des moments difficiles |
le
10 janvier 2003 |
| Le
demi-décennie perdue en Amérique latine et dans la
Caraïbe |
le
3 janvier 2003 |
| 2002
: Le crime et la corruption en tête de l'ordre du jour politique |
27
decembre 2002 |
| De
L'Alena A La Cafta |
20
decembre 2002 |
| Les
Ibero-Americans Envisagent La Creation D'UN |
13
decembre 2002 |
| Consolidation
des liens Cuba - CARICOM |
9
decembre 2002 |
| L'aec
se Reunit 1,1 Millions De Dollars US |
3
decembre 2002 |
| L'aec
se Reunit au Belize |
le
22 novembre 2002 |
| Inondation,
Sueur et Larmes |
le
15novembre 2002 |
| Le
Tourisme De La Caraibe, Peut-Il Etre Reinvente? |
le
11 novembre 2002 |
| Conference
Sur Cuba a Wilton Park |
le
1 novembre 2002 |
| Le
Commerce Caraibes-Amerique Centrale |
le
26 octobre 2002 |
| Les
Deux-Tiers De L'amerique Centrale Sont En Faveur De L'integration
Regionale |
le
21 octobre 2002 |
| Favoriser
La Cooperation Avec Les PTOM |
le
10 octobre 2002 |
| Les
Dernieres Dependances De L'Europe |
le
4 octobre 2002 |
| Etre
Offensif Dans Les Services |
Le
27 septembre 2002 |
| Les
Services Dans Les Iles De La Caraibe: Negligez-Les A Vos Depends |
Le
20 septembre 2002 |
| Negociations
Commerciales De La Caricom: Un Agenda Intimidant |
Le
13 septembre 2002 |
| Coopération
Régionale dans le Secteur Prive |
Le
4 septembre 2002 |
| Politique
Nationale, Economie Regionale |
le
23 août 2002 |
| Contraction
Economique et Crise Fiscale dans L'OECO |
le
19 août 2002 |
| Le
Sommet Sud-Americain - Une Opportunite Strategique |
le
12 août 2002 |
| Le
Developpement Humain dans La Caraibe |
le
2 août 2002 |
| Problemes
concernant les Indicateurs de Gouvernance du PNUD |
le
26 juillet 2002 |
| Relancement
du Processus d'integration Centramericaine |
le
19 juillet 2002 |
| La
Mer des Caraibes est Speciale |
le
12 juillet 2002 |
| La
CARICOM et l'AEC |
le
9 juillet 2002 |
| Le
traitement des petites Économies |
le
1 juillet 2002 |
| La
performance économique de la Caraïbe insulaire |
le
21 juin 2002 |
| Dialogue
sur le Rhum |
le
17 juin 2002 |
| La
Securite Multidimensionnelle contre la Securite Militaire |
le
7 juin 2002 |
| Sommet
UE-ALC : Attractions ET Intentions Non Declarees |
le
29 mai 2002 |
| Les
subventions Agricoles Americaines auront un impact sur la Grande
Caraibe |
le
22 mai 2002 |
| La
Globalisation - Plus qu'une question D'Economie |
le
13 mai 2002 |
| Le
tourisme doit etre Durable |
le
2mai 2002 |
| Sommet
UE-ALC : Participation de la Societe Civile |
29
avril 2002 |
| L'ue
et L'amerique Centrale : Deux Agendas differents |
24
avril 2002 |
| L'europe,
L'amerique Latine et La Caraibe : un Partenariat Fragmente |
12
avril 2002 |
| Première
alerte pour les Catastrophes Naturelles |
5
avril 2002 |
| Sommet
Monterrey : Que de promesses? |
28
mars 2002 |
| Parité
de l’ALENA: Application de Certaines Restrictions |
22
mars 2002 |
| Le
secteur privé se mobilise |
15
mars 2002 |
| L’Avenir
Est Ici |
13
mars 2002 |
| Humaniser
La Zlea |
1er mars 2002 |
|
Discussions
En Vue D’un Accord De Libre Echange Etats-Unis-Amerique Centrale
|
le 22 février 2002 |
| Le
Carnaval : Realiser le potentiel |
le 12 février 2002 |
| Jeter
un pont entre la Caricom et L’Amerique Centrale |
le 6 février 2002 |
| Le
traitment special et differencie et l'omc la mer des Caraibes
|
le 1 février 2002 |
| Proteger
la mer des Caraibes |
le 24 janvier 2002 |
| Penser
l’impensable – Acheminement de dechets nucleaires |
le 17 janvier 2002 |
| La
cooperation entre les lignes aeriennes de la Caraibe - Une question
a $60 millions |
le 12 janvier 2002 |
| Une
question de Liberte |
le 4 janvier 2002 |
| Vers
la zone de cooperation de la grande Caraibe |
27
decembre 2001 |
| Opec
funding and the ACS |
20
decembre 2001 |
| Consolidation
de la Grande Caraibe |
13
decembre 2001 |
| Recontre
a Margarita |
7
decembre
2001 |
| Le SIDA, l’anthrax, et l’OMC |
29
novembre 2001 |
| Le
dilemme de DOHA : Nouveau cycle ou pas? |
22
novembre 2001 |
| Sauver
le Tourisme Caribéen 2 |
15
novembre 2001 |
| Sauver
le Tourisme Caribéen |
9
novembre 2001 |
| La
Cooperation Business Cooperation and Caribbean Trade |
2
novembre 2001
|
| Sur
la piste de la zlea |
26
octobre 2001
|
La
zlea : la taille est-elle importante ?
|
18
octobre 2001
|
La Guerre et les rumeurs de Guerre
|
12
octobre 2001
|
| La Societe civil et La Globalisation : Une Revolution
Tranquille |
4
octobre 2001
|
| Le
Developpement dans une perspective D'equite
|
|
| Terrorisme,
Tourism et Commerce
|
20 septembre 2001
|
| Vers
une Position Commune au Sujet des Petites Economies au sein de l'ALEA |
|
| |
|
|