| Répondre
à cette croissance d’une manière responsable et
durable, qui préserve l’intégrité du produit
touristique et des communautés dans lesquelles le tourisme est
implanté, est un défi que les acteurs de l’industrie
touristique doivent relever ensemble.
Le tourisme durable
est un concept relativement nouveau et ses paramètres sont encore
en cours de définition. Il est basé sur les réalités
selon lesquelles une croissance illimitée ne peu pas être
durable et qu’il existe des limites au nombre de touristes pouvant
être hébergés en même temps et au même
endroit, des limites en ce qui concerne la capacité des sites
naturels et attractions touristiques et des limites quant à la
patience des communautés d’accueil.
En termes réels,
l’industrie touristique dans la Grande Caraïbe est menacée
de différentes façons. L’augmentation de la concurrence
de la part d’autres régions touristiques, une chute de
sa part de marché en comparaison avec le reste du monde, les
effets persistants des récentes attaques terroristes, la guerre
et les crises sanitaires (épidémies, etc.). Par ailleurs,
il existe une sursaturation et une détérioration des sites
touristiques, un problème d’embouteillages et une augmentation
avérée des cas de harcèlement, de persécution
et de crimes perpétrés à l’encontre des touristes
dans de nombreuses destinations.
On demande beaucoup
aux professionnels du tourisme dans cette recherche de durabilité.
Il faut maintenant des actions concrètes pour le développement
futur de cette industrie, mais beaucoup ont des doutes quant à
la manière de démarrer.
Ce qui est surtout
nécessaire, c’est un changement de paradigme quant à
la manière dont cette industrie fonctionne, et une acceptation
du fait que le Tourisme durable demande une action collective de la
part des secteurs public et privé en collaboration avec la société
civile. Dès le départ, il est également indispensable
de transformer ce concept de Tourisme durable en un exercice concret
et pratique.
Suite au Sommet
de Rio sur le Développement durable en 1992, trois des principales
organisations touristiques internationales, le Conseil mondial des Voyages
et du Tourisme, l’Organisation mondiale du Tourisme et le Conseil
de la Terre ont collaboré afin de développer une réponse
globale de la part de l’Industrie touristique.
Le programme d’action
de l’industrie du Tourisme et des Voyages a proposé des
directives générales et a défini des objectifs
pour les gouvernements et les organisations de ce secteur ayant pour
but de parvenir à sa durabilité. On trouve parmi ces objectifs
la formation de partenariats stratégiques et la conception de
nouveaux produits touristiques ayant la durabilité comme élément
central.
On a demandé
aux sociétés de Tourisme et de Voyages d’employer
des mesures afin de protéger un élément clé
du produit touristique – l’environnement – par l’intermédiaire
de l’économie, de la réutilisation et du recyclage
de l’eau, de la conservation de l’énergie et de la
gestion des ressources en eau douce et des eaux usées.
De nombreux professionnels
dans le secteur privé, en particulier dans l’industrie
hôtelière, ont accueilli favorablement ces mesures comme
des opportunités d’employer des pratiques durables, tout
en améliorant la rentabilité.
Les audits environnementaux,
l’utilisation de la technologie solaire et les systèmes
de gestion de l’énergie sont utilisés avec succès.
Même si la mise en place initiale nécessite des ressources
d’investissement importantes, les statistiques montrent que les
coûts d’exploitation diminuent à moyen et long terme.
Il existe également
d’autres bénéfices à retirer de l’emploi
de pratiques durables, tels que les concours avec remise de prix accordés
aux meilleures pratiques environnementales dans le secteur de l’hôtellerie.
Les hôtels récupèrent et utilisent souvent ces récompenses
pour accompagner avec succès la promotion de leur établissement.
Dans cette quête
de la durabilité touristique, le rôle proactif du secteur
public est vital. On demande aux gouvernements de mettre en place des
systèmes et des procédures visant à intégrer
les questions de développement durable au sein du processus décisionnaire,
et de garantir que ce développement respecte le droit international
en matière de protection de l’environnement.
Une action collective
de la part des secteurs public et privé ainsi que de la société
civile facilitera la création de la Zone de Tourisme durable
de la Caraïbe, dont l’objectif ultime est de développer
une industrie de tourisme durable répondant aux besoins des régions
d’accueil et des visiteurs actuels tout en protégeant les
opportunités pour les générations futures.
Jasmin Garraway
est Conseillère de Tourisme Durable de l’Association des
Etats de la Caraïbe. Les opinions
exprimées ne sont pas nécessairement les opinions officielles
de l'AEC. Vous pouvez envoyer vos réactions éventuelles
à mail@acs-aec.org.
(fin)
le 24 août
2004
| Read
previous columns: |
|
| COLUMNS |
DATES |
| LES
FORUMS DES ENTREPRISES : INSTRUMENT POUR PARVENIR A L’EXPANSION
DU COMMERCE ENTRE LES PAYS DE LA CARAIBE |
le
11 août 2004 |
AEC
- PASSÈ, PRÈSENT ET AVENIR
|
le 04 août
2004 |
| BILATERALISME
ET INTEGRATION - LE NOUVEAU COURANT DANS LE DOMAINE DU COMMERCE
MONDIAL |
le 11 juillet
2004 |
| L'imminence
Du Commerce Au Sein De La Caraibe |
le
20 avril 2004 |
| Le
Tourisme de la Grande Caraïbe : Vers La Création de
la Zone de Tourisme Durable |
le
13 avril 2004 |
| Le
Multilaterisme et l'AEC |
le
10 avril 2004 |
| Vie
Conférence de la Grande Caraïbe sur le Développement
Du Tourisme Durable |
le
17 mars 2004 |
| |
le
10 mars 2004 |
| |
le
3 mars 2004 |
| Quatre
Années
Eprouvantes |
le
20 février 2004 |
|
Les Accords
AEC sont Signés |
le
18 février 2004 |
| CAFTA:
l'Autre Envers de la Monnaie |
le
10 février 2004 |
| Face
au IIIe Sommet Union Européenne et Amérique latine
et la Caraïbe |
le
27 janvier 2004 |
| La
Zone de Tourisme Durable de la Caribe: Progres Realises |
le
16 janvier 2004 |
| Ministres
de l'AEC Evaluent les Progres Realises |
le
5 decembre 2003 |
| La
mère nature n'est pas coupable |
27
novembre 2003 |
| Modifications
rapides de l’environnement commercial |
21
novembre 2003 |
| Le
Sommet Ibéraoaméricain et le Multilatéralisme |
le
19 novembre 2003 |
| CONNECTIONS
CARAIBEENNES |
le
11 novembre 2003 |
| Obstacles
au commerce dans la Grande Caraïbe |
7
novembre 2003 |
| Un
Marché virtuel pour la Grande Caraïbe |
27
octobre 2003 |
| Les
PEID et la Coopération régionale dans la Grande Caraïbe |
17
octobre 2003 |
|
LA REUNION DU CNC - IL ETAIT UNE
FOIS DEUX ZLEA |
10
octobre 2003 |
| Barrières
naturelles au Développement durable |
7
octobre 2003 |
| ATTENTES
CONFIRMEES A CANCUN |
2 octobre 2003 |
| CONFERENCE
REGIONALE SUR LA SECURITE DES TOURISTES |
23
de Septiembre de 2003 |
| De
Doha à Cancun |
le
16 septembre 2003 |
| PROTEGER
LES HABITATIONS ET LES VIES HUMAINES |
Le
10 septembre 2003 |
| Négociations
commerciales et normes du travail |
|
| A
la recherche d’un Réseau régional de Sécurité
touristique |
le
16 août 2003 |
| L’Union
fait la Force |
1er
août 2003 |
| Négocier
le tourisme durable |
le
27 août 2002 |
| Préserver
l’équilibre durable |
le
30 juillet 2003 |
|
Négocier le tourisme durable |
le
23 juillet, 2003 |
| L'AEC
APPROUVE L'ACCORD DE TRANSPORT AERIEN |
le
14 juillet 2003 |
| EVALUER
LE SOMMET DE LA CARICOM |
e
8 juillet 2003 |
| GOUVERNANCE
DE LA CARICOM : PAS DE TEMPS POUR L’INACTION |
le
30 juin 2003 |
| UN
NOUVEAU TOUR AU TRAITEMENT DIFFERENCIE |
le
21 juin 2003 |
| Donner
à la région une valeur ajoutée |
le
18 juin 2003 |
| BWIA
et la LIAT devraient-elles fusionner? |
le
6 juin 2003 |
| LE
COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT HUMAIN |
le
1er juin 2003 |
| Faire
fonctionner le Commerce mondial pour les personnes |
le
26 mai 2003 |
| CAFTA
: REGLEMENT DE DIFFERENDS, MAIN D'UVRE ET ENVIRONNEMENT |
le
17 mai 2003 |
| Convergence
et Divergence au sein de la CAFTA |
le
12 mai 2003 |
| MISE
A JOUR SUR LA CAFTA |
le
5 mai 2003 |
| La
Cohésion sociale et la ZLEA |
le
26 avril 2003 |
| Dépassements
de dates limites |
le
19 avril 2003 |
| Intégration
des compagnies aériennes : le temps est venu d'atteler la
charrue |
le
12 avril 2003 |
| Les
Compagnies aériennes régionales en crise |
le
5 avril 2003 |
| Dommages
économiques liés à la guerre |
Le
31 mars 2003 |
| Le
multilatéralisme sous pression |
Le
24 mars 2003 |
| Dans
l'ombre de la guerre |
Le
15mars 2003 |
| L'Eurorégion
dans un Espace Caraïbe |
Le
8 mars 2003 |
Un
Système de sécurité pancaribéen s'impose
|
le
28 février 2003 |
| Le
Crime et la sécurité (3): les Corridors de la Caraïbe
|
le
21 février 2003 |
| Le
Crime et la sécurité (2): les Corridors de la Caraïbe
|
le
15 février 2003 |
| LE
CRIME ET LA SECURITE HUMAINE DANS LA CARAIBE (1) |
le
7 février 2003 |
| Le
Sort Inegal De La Caricom En 2002 |
le
1 février 2003 |
| Cuba,
la République dominicaine et le Panama en 2002 |
le
27 janvier 2003 |
| L'Amérique
centrale en 2002 : crise du café ; envois de fonds à
la rescousse |
le
19 janvier 2003 |
| Le
Groupe des Trois connaît des moments difficiles |
le
10 janvier 2003 |
| Le
demi-décennie perdue en Amérique latine et dans la
Caraïbe |
le
3 janvier 2003 |
| 2002
: Le crime et la corruption en tête de l'ordre du jour politique |
27
decembre 2002 |
| De
L'Alena A La Cafta |
20
decembre 2002 |
| Les
Ibero-Americans Envisagent La Creation D'UN |
13
decembre 2002 |
| Consolidation
des liens Cuba - CARICOM |
9
decembre 2002 |
| L'aec
se Reunit 1,1 Millions De Dollars US |
3
decembre 2002 |
| L'aec
se Reunit au Belize |
le
22 novembre 2002 |
| Inondation,
Sueur et Larmes |
le
15novembre 2002 |
| Le
Tourisme De La Caraibe, Peut-Il Etre Reinvente? |
le
11 novembre 2002 |
| Conference
Sur Cuba a Wilton Park |
le
1 novembre 2002 |
| Le
Commerce Caraibes-Amerique Centrale |
le
26 octobre 2002 |
| Les
Deux-Tiers De L'amerique Centrale Sont En Faveur De L'integration
Regionale |
le
21 octobre 2002 |
| Favoriser
La Cooperation Avec Les PTOM |
le
10 octobre 2002 |
| Les
Dernieres Dependances De L'Europe |
le
4 octobre 2002 |
| Etre
Offensif Dans Les Services |
Le
27 septembre 2002 |
| Les
Services Dans Les Iles De La Caraibe: Negligez-Les A Vos Depends |
Le
20 septembre 2002 |
| Negociations
Commerciales De La Caricom: Un Agenda Intimidant |
Le
13 septembre 2002 |
| Coopération
Régionale dans le Secteur Prive |
Le
4 septembre 2002 |
| Politique
Nationale, Economie Regionale |
le
23 août 2002 |
| Contraction
Economique et Crise Fiscale dans L'OECO |
le
19 août 2002 |
| Le
Sommet Sud-Americain - Une Opportunite Strategique |
le
12 août 2002 |
| Le
Developpement Humain dans La Caraibe |
le
2 août 2002 |
| Problemes
concernant les Indicateurs de Gouvernance du PNUD |
le
26 juillet 2002 |
| Relancement
du Processus d'integration Centramericaine |
le
19 juillet 2002 |
| La
Mer des Caraibes est Speciale |
le
12 juillet 2002 |
| La
CARICOM et l'AEC |
le
9 juillet 2002 |
| Le
traitement des petites Économies |
le
1 juillet 2002 |
| La
performance économique de la Caraïbe insulaire |
le
21 juin 2002 |
| Dialogue
sur le Rhum |
le
17 juin 2002 |
| La
Securite Multidimensionnelle contre la Securite Militaire |
le
7 juin 2002 |
| Sommet
UE-ALC : Attractions ET Intentions Non Declarees |
le
29 mai 2002 |
| Les
subventions Agricoles Americaines auront un impact sur la Grande
Caraibe |
le
22 mai 2002 |
| La
Globalisation - Plus qu'une question D'Economie |
le
13 mai 2002 |
| Le
tourisme doit etre Durable |
le
2mai 2002 |
| Sommet
UE-ALC : Participation de la Societe Civile |
29
avril 2002 |
| L'ue
et L'amerique Centrale : Deux Agendas differents |
24
avril 2002 |
| L'europe,
L'amerique Latine et La Caraibe : un Partenariat Fragmente |
12
avril 2002 |
| Première
alerte pour les Catastrophes Naturelles |
5
avril 2002 |
| Sommet
Monterrey : Que de promesses? |
28
mars 2002 |
| Parité
de l’ALENA: Application de Certaines Restrictions |
22
mars 2002 |
| Le
secteur privé se mobilise |
15
mars 2002 |
| L’Avenir
Est Ici |
13
mars 2002 |
| Humaniser
La Zlea |
1er mars 2002 |
|
Discussions
En Vue D’un Accord De Libre Echange Etats-Unis-Amerique Centrale
|
le 22 février 2002 |
| Le
Carnaval : Realiser le potentiel |
le 12 février 2002 |
| Jeter
un pont entre la Caricom et L’Amerique Centrale |
le 6 février 2002 |
| Le
traitment special et differencie et l'omc la mer des Caraibes
|
le 1 février 2002 |
| Proteger
la mer des Caraibes |
le 24 janvier 2002 |
| Penser
l’impensable – Acheminement de dechets nucleaires |
le 17 janvier 2002 |
| La
cooperation entre les lignes aeriennes de la Caraibe - Une question
a $60 millions |
le 12 janvier 2002 |
| Une
question de Liberte |
le 4 janvier 2002 |
| Vers
la zone de cooperation de la grande Caraibe |
27
decembre 2001 |
| Opec
funding and the ACS |
20
decembre 2001 |
| Consolidation
de la Grande Caraibe |
13
decembre 2001 |
| Recontre
a Margarita |
7
decembre
2001 |
| Le SIDA, l’anthrax, et l’OMC |
29
novembre 2001 |
| Le
dilemme de DOHA : Nouveau cycle ou pas? |
22
novembre 2001 |
| Sauver
le Tourisme Caribéen 2 |
15
novembre 2001 |
| Sauver
le Tourisme Caribéen |
9
novembre 2001 |
| La
Cooperation Business Cooperation and Caribbean Trade |
2
novembre 2001
|
| Sur
la piste de la zlea |
26
octobre 2001
|
La
zlea : la taille est-elle importante ?
|
18
octobre 2001
|
La Guerre et les rumeurs de Guerre
|
12
octobre 2001
|
| La Societe civil et La Globalisation : Une Revolution
Tranquille |
4
octobre 2001
|
| Le
Developpement dans une perspective D'equite
|
|
| Terrorisme,
Tourism et Commerce
|
20 septembre 2001
|
| Vers
une Position Commune au Sujet des Petites Economies au sein de l'ALEA |
|
| |
|
|