| |

La
Zone de Tourisme durable ne signifie pas simplement qu'on doit s'occuper
des écosystèmes au sens strict, mais qu'on doit promouvoir
parmi notre peuple un développement équilibré afin
de rendre possible la durabilité. Les connaissances de la société
d'accueil, c'est-à-dire le peuple de la ZTDC, lui permettra d'établir
de nouveaux cadres pour les attitudes et les actions dans les sociétés
orientées vers le tourisme. L'objectif principal devrait donc
être la promotion de la participation communautaire à la
prise de décisions, à la planification et en général
aux bénéfices et à la solution des problèmes
liés à l'activité touristique.
La
stratégie pour faire face à ce défi comprend les
deux principaux acteurs de nos sociétés :
- Les Etats en
tant qu'acteurs de la gestion et du changement, et
- La Société
civile en tant qu'acteur émergent dans ce nouveau siècle
de l'ère de la mondialisation.
Les
stratégies fondamentales pour la réalisation des objectifs
prévus ont été élaborées, dont la
suivante : Elaboration d'un guide pour le pilotage du tourisme durable
dans les secteurs et les entreprises, à travers un mécanisme
pour l'action et des indicateurs de durabilité, qui seront adaptés
aux caractéristiques spécifiques de la Région de
la Grande Caraïbe.
Ce
travail a été développé en 2002 par l'Agence
française d'Ingénierie touristique (AFIT) et la Société
française Geo-System, spécialiste du Tourisme durable.
La
Méthode de travail a été basée sur :
- Une analyse du
tourisme dans la Caraïbe,
- Une proposition
méthodologique pour l'adaptation de la méthode AFIT
au contexte de la Caraïbe sur la base d'un projet pilote dans
un territoire test
Un
Système de mesure a été établi pour les
Indicateurs normatifs homogènes mais individualisés et
les objectifs à réaliser, ainsi que la rapidité
des progrès qui sera définie pour chaque destination,
à travers un contrat d'objectifs locaux élaboré
par les parties prenantes locales.
L'analyse
du domaine proposé rend possible l'identification de questions
liées au tourisme en les plaçant dans un contexte mondial.
Cette analyse est basée sur :
- la documentation
existante (études, monographies, documentation touristique,
medias, etc.), fichiers d'information sur les institutions
- entretiens avec
ceux chargés du développement touristique local (représentants
élus, techniciens, etc.),
- analyse des parties
impliquées,
- observation et/ou
connaissance du terrain.
Une
analyse des entreprises permet de saisir les différents types
de logique utilisés par les diverses parties impliquées,
avec leurs pratiques et attentes en termes de tourisme durable.
Dans
les pays européens, il est relativement facile d'évaluer
la diversité des entreprises en utilisant des données
publiques, comme recommandé dans le guide de l'AFIT.
Dans
le cas de la Grande Caraïbe, toutefois, la principale difficulté
à surmonter est l'obtention de données fiables pour refléter
la diversité des parties impliquées et des entreprises.
En outre, même si ces données existent, il est très
difficile, sinon impossible, de les comparer étant donné
qu'elles varient énormément d'un Etat à l'autre.
La
deuxième difficulté réside dans le contenu réel
de ces données, qui tiennent seulement compte des entreprises
ayant une existence juridique. Or, dans la Caraïbe, l'économie
informelle occupe une place très importante dans le secteur touristique
: les marchands ambulants d'objets artisanaux, les repas à emporter,
les logements alternatifs sans existence légale, les guides,
etc.
Toutefois,
l'utilisation des données existantes est essentielle à
condition que leur pertinence soit systématiquement évaluée.
En
tout état de cause, les destinations doivent mobiliser leurs
propres ressources, en utilisant leur propre savoir-faire et innovation
pour résoudre ce problème.
Zoila
González Maicas est le Directrice du Tourisme durable de l’Association
des Etats de la Caraïb. Les opinions exprimées ne sont
pas nécessairement les opinions officielles de l’AEC.
Vous pouvez envoyer vos réactions à mail@acs-aec.org
| Read
previous columns: |
|
|
COLUMNS
|
DATES
|
| Ministres
de l'AEC Evaluent les Progres Realises |
le
5 decembre 2003 |
| La
mère nature n'est pas coupable |
27
novembre 2003 |
| Modifications
rapides de l’environnement commercial |
21
novembre 2003 |
| Le
Sommet Ibéraoaméricain et le Multilatéralisme |
le
19 novembre 2003 |
| CONNECTIONS
CARAIBEENNES |
le
11 novembre 2003 |
| Obstacles
au commerce dans la Grande Caraïbe |
7
novembre 2003 |
| Un
Marché virtuel pour la Grande Caraïbe |
27
octobre 2003 |
| Les
PEID et la Coopération régionale dans la Grande Caraïbe |
17
octobre 2003 |
|
LA REUNION DU CNC - IL ETAIT UNE
FOIS DEUX ZLEA |
10
octobre 2003 |
| Barrières
naturelles au Développement durable |
7
octobre 2003 |
| ATTENTES
CONFIRMEES A CANCUN |
2 octobre 2003 |
| CONFERENCE
REGIONALE SUR LA SECURITE DES TOURISTES |
23
de Septiembre de 2003 |
| De
Doha à Cancun |
le
16 septembre 2003 |
| PROTEGER
LES HABITATIONS ET LES VIES HUMAINES |
Le
10 septembre 2003 |
| Négociations
commerciales et normes du travail |
|
| A
la recherche d’un Réseau régional de Sécurité
touristique |
le
16 août 2003 |
| L’Union
fait la Force |
1er
août 2003 |
| Négocier
le tourisme durable |
le
27 août 2002 |
| Préserver
l’équilibre durable |
le
30 juillet 2003 |
|
Négocier le tourisme durable |
le
23 juillet, 2003 |
| L'AEC
APPROUVE L'ACCORD DE TRANSPORT AERIEN |
le
14 juillet 2003 |
| EVALUER
LE SOMMET DE LA CARICOM |
e
8 juillet 2003 |
| GOUVERNANCE
DE LA CARICOM : PAS DE TEMPS POUR L’INACTION |
le
30 juin 2003 |
| UN
NOUVEAU TOUR AU TRAITEMENT DIFFERENCIE |
le
21 juin 2003 |
| Donner
à la région une valeur ajoutée |
le
18 juin 2003 |
| BWIA
et la LIAT devraient-elles fusionner? |
le
6 juin 2003 |
| LE
COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT HUMAIN |
le
1er juin 2003 |
| Faire
fonctionner le Commerce mondial pour les personnes |
le
26 mai 2003 |
| CAFTA
: REGLEMENT DE DIFFERENDS, MAIN D'UVRE ET ENVIRONNEMENT |
le
17 mai 2003 |
| Convergence
et Divergence au sein de la CAFTA |
le
12 mai 2003 |
| MISE
A JOUR SUR LA CAFTA |
le
5 mai 2003 |
| La
Cohésion sociale et la ZLEA |
le
26 avril 2003 |
| Dépassements
de dates limites |
le
19 avril 2003 |
| Intégration
des compagnies aériennes : le temps est venu d'atteler la
charrue |
le
12 avril 2003 |
| Les
Compagnies aériennes régionales en crise |
le
5 avril 2003 |
| Dommages
économiques liés à la guerre |
Le
31 mars 2003 |
| Le
multilatéralisme sous pression |
Le
24 mars 2003 |
| Dans
l'ombre de la guerre |
Le
15mars 2003 |
| L'Eurorégion
dans un Espace Caraïbe |
Le
8 mars 2003 |
Un
Système de sécurité pancaribéen s'impose
|
le
28 février 2003 |
| Le
Crime et la sécurité (3): les Corridors de la Caraïbe
|
le
21 février 2003 |
|
Le
Crime et la sécurité (2): les Corridors de la Caraïbe
|
le
15 février 2003 |
| LE
CRIME ET LA SECURITE HUMAINE DANS LA CARAIBE (1) |
le
7 février 2003 |
| Le
Sort Inegal De La Caricom En 2002 |
le
1 février 2003 |
| Cuba,
la République dominicaine et le Panama en 2002 |
le
27 janvier 2003 |
| L'Amérique
centrale en 2002 : crise du café ; envois de fonds à
la rescousse |
le
19 janvier 2003 |
| Le
Groupe des Trois connaît des moments difficiles |
le
10 janvier 2003 |
| Le
demi-décennie perdue en Amérique latine et dans la
Caraïbe |
le
3 janvier 2003 |
| 2002
: Le crime et la corruption en tête de l'ordre du jour politique |
27
decembre 2002 |
| De
L'Alena A La Cafta |
20
decembre 2002 |
| Les
Ibero-Americans Envisagent La Creation D'UN |
13
decembre 2002 |
| Consolidation
des liens Cuba - CARICOM |
9
decembre 2002 |
| L'aec
se Reunit 1,1 Millions De Dollars US |
3
decembre 2002 |
| L'aec
se Reunit au Belize |
le
22 novembre 2002 |
| Inondation,
Sueur et Larmes |
le
15novembre 2002 |
| Le
Tourisme De La Caraibe, Peut-Il Etre Reinvente? |
le
11 novembre 2002 |
| Conference
Sur Cuba a Wilton Park |
le
1 novembre 2002 |
| Le
Commerce Caraibes-Amerique Centrale |
le
26 octobre 2002 |
| Les
Deux-Tiers De L'amerique Centrale Sont En Faveur De L'integration
Regionale |
le
21 octobre 2002 |
| Favoriser
La Cooperation Avec Les PTOM |
le
10 octobre 2002 |
| Les
Dernieres Dependances De L'Europe |
le
4 octobre 2002 |
| Etre
Offensif Dans Les Services |
Le
27 septembre 2002 |
| Les
Services Dans Les Iles De La Caraibe: Negligez-Les A Vos Depends |
Le
20 septembre 2002 |
| Negociations
Commerciales De La Caricom: Un Agenda Intimidant |
Le
13 septembre 2002 |
| Coopération
Régionale dans le Secteur Prive |
Le
4 septembre 2002 |
| Politique
Nationale, Economie Regionale |
le
23 août 2002 |
| Contraction
Economique et Crise Fiscale dans L'OECO |
le
19 août 2002 |
| Le
Sommet Sud-Americain - Une Opportunite Strategique |
le
12 août 2002 |
| Le
Developpement Humain dans La Caraibe |
le
2 août 2002 |
| Problemes
concernant les Indicateurs de Gouvernance du PNUD |
le
26 juillet 2002 |
| Relancement
du Processus d'integration Centramericaine |
le
19 juillet 2002 |
| La
Mer des Caraibes est Speciale |
le
12 juillet 2002 |
| La
CARICOM et l'AEC |
le
9 juillet 2002 |
|
Le
traitement des petites Économies
|
le
1 juillet 2002 |
|
La
performance économique de la Caraïbe insulaire
|
le
21 juin 2002 |
|
Dialogue
sur le Rhum
|
le
17 juin 2002 |
| La
Securite Multidimensionnelle contre la Securite Militaire |
le
7 juin 2002 |
| Sommet
UE-ALC : Attractions ET Intentions Non Declarees |
le
29 mai 2002 |
| Les
subventions Agricoles Americaines auront un impact sur la Grande
Caraibe |
le
22 mai 2002 |
|
La
Globalisation - Plus qu'une question D'Economie
|
le
13 mai 2002 |
|
Le
tourisme doit etre Durable
|
le
2mai 2002 |
|
Sommet
UE-ALC : Participation de la Societe Civile
|
29
avril 2002 |
| L'ue
et L'amerique Centrale : Deux Agendas differents |
24
avril 2002 |
| L'europe,
L'amerique Latine et La Caraibe : un Partenariat Fragmente |
12
avril 2002 |
| Première
alerte pour les Catastrophes Naturelles |
5
avril 2002 |
| Sommet
Monterrey : Que de promesses? |
28
mars 2002 |
| Parité
de l’ALENA: Application de Certaines Restrictions |
22
mars 2002 |
| Le
secteur privé se mobilise |
15
mars 2002 |
| L’Avenir
Est Ici |
13
mars 2002 |
| Humaniser
La Zlea |
1er mars 2002 |
|
Discussions
En Vue D’un Accord De Libre Echange Etats-Unis-Amerique Centrale
|
le 22 février 2002 |
| Le
Carnaval : Realiser le potentiel |
le 12 février 2002 |
| Jeter
un pont entre la Caricom et L’Amerique Centrale |
le 6 février 2002 |
| Le
traitment special et differencie et l'omc la mer des Caraibes
|
le 1 février 2002 |
| Proteger
la mer des Caraibes |
le 24 janvier 2002 |
| Penser
l’impensable – Acheminement de dechets nucleaires |
le 17 janvier 2002 |
| La
cooperation entre les lignes aeriennes de la Caraibe - Une question
a $60 millions |
le 12 janvier 2002 |
| Une
question de Liberte |
le 4 janvier 2002 |
| Vers
la zone de cooperation de la grande Caraibe |
27
decembre 2001 |
| Opec
funding and the ACS |
20
decembre 2001 |
| Consolidation
de la Grande Caraibe |
13
decembre 2001 |
| Recontre
a Margarita |
7
decembre
2001 |
| Le SIDA, l’anthrax, et l’OMC |
29
novembre 2001 |
| Le
dilemme de DOHA : Nouveau cycle ou pas? |
22
novembre 2001 |
| Sauver
le Tourisme Caribéen 2 |
15
novembre 2001 |
| Sauver
le Tourisme Caribéen |
9
novembre 2001 |
| La
Cooperation Business Cooperation and Caribbean Trade |
2
novembre 2001
|
| Sur
la piste de la zlea |
26
octobre 2001
|
La
zlea : la taille est-elle importante ?
|
18
octobre 2001
|
La Guerre et les rumeurs de Guerre
|
12
octobre 2001
|
| La Societe civil et La Globalisation : Une Revolution
Tranquille |
4
octobre 2001
|
| Le
Developpement dans une perspective D'equite
|
|
| Terrorisme,
Tourism et Commerce
|
20 septembre 2001
|
| Vers
une Position Commune au Sujet des Petites Economies au sein de l'ALEA |
|
| |
|
|