• Pour des raisons de fonctionnement, les deux Comités spéciaux (celui sur la protection de l’environnement et de la mer caraïbe et le Comité spécial sur les ressources naturelles) travailleront comme une entité unique.
• Lorsqu’il s’agit de définir le programme de travail et la stratégie correspondante, nous remarquons que ces derniers représentent la procédure de mise en oeuvre du mandat ainsi que le fonctionnement de ce dernier.
• Nous rappellons l’importance primordiale que revêt la mer caraïbe dans notre étude.
• La place particulière qu’occupe ce programme de travail collectif devrait faire preuve de la reconnaissance de la mer caraïbe en tant que centre d’intérêt majeur.
• Nous admettons l’importance de l’information issue des diverses agences régionales et spécialisées au cours de la Deuxième réunion collective, tenue à Kingston, Jamaïque du 28 au 30 avril 1997 et préconisons au Secrétariat de poursuivre les objectifs ci-dessus par l’intermédiaire de et en collaboration avec les organismes précités.

Par conséquent, nous chargeons le Secrétariat :

i) d’établir un avant-projet de stratégie favorable commune et un programme de travail d’une durée d’un an à l’intention des Comités spéciaux ;

ii) cet avant-projet sera diffusé parmi les Etats membres dès que possible et au plus tard le 30 mai 1997 pour leurs remarques, afin de pouvoir présenter un Rapport au cours de la Réunion semestrielle du Conseil des ministres, qui aura lieu à la mi-juillet 1997.

A cette fin, le Secrétariat prendra en compte :

a) la reconnaissance de la mer caraïbe en tant que centre d’intérêt majeur dans le travail des Comités spéciaux

b) les domaines prioritaires, établis au préalable, des programmes de travail respectifs des deux Comités ;

c) le contenu des programmes de travail existants ;

d) les présentations appropriées faites lors de la Deuxième réunion par les agences spécialisées et les professionnels.

Cette Session collective préconise également l’inclusion des critères de financement du projet qui feront l’objet de l’ordre du jour de la Réunion semestrielle de juillet 1997, compte tenu du besoin de chaque Comité de développer ses propres critères pour déterminer la priorité de ces projets.

Kingston, Jamaïque

30 avril 1997