III REUNION DEL GRUPO ESPECIAL DE DESASTRES NATURALES
DE LA ASOCIACION DE ESTADOS DEL CARIBE

III MEETING OF THE SPECIAL GROUP ON NATURAL DISASTERS
OF THE ASSOCIATION OF CARIBBEAN STATES

III REUNION DU GROUPE SPECIAL SUR LES CATASTROPHES NATURELLES DE L'ASSOCIATION DES ETATS DE LA CARAIBES

Santo Domingo, República Dominicana, 11 y 12 de mayo de 1998
Santo Domingo, Dominican Republic, May 11 -12, 1998
Saint-Domingue, République Dominicaine, les 11 et 12 mai 1998

 

 

LISTA DE PARTICIPANTES
LISTE DES PARTICIPANTS
LIST OF PARTICIPANTS

 

 

PAISES MIEMBROS
MEMBER STATES
PAYS MEMBRES

 

 

COLOMBIA
COLOMBIE (LA)

Sergio Humberto Díaz
Escritorio del Caribe, Ministerio de
Relaciones Exteriores de Colombia
Calle 10 ES-51
Santa Fe de Bogotá, Colombia
Tél. 571-421516/3429874
Fax. 571-2825585
E-Mail: caribe@minrelext.gov.co

 

 

CUBA

Jorge Peguero
Subjefe del Estado Mayor de la Defensa Civil
Avenida 49 No. 2818
Rpto. Kohly Plaza
La Habana, Cuba
Tel: (537) 23-0889
Fax: (537) 24-1160



Mercedes Vicente Sotolongo
Funcionaria de la Dirección de América Latina y el Caribe
Ministerio de Relaciones Exteriores
Calzada y G. Vedado
La Habana, Cuba
Tel: (537) 325691
Fax: (537) 33-3460

 

GUATEMALA

 

Excelentísima Señora
Angela Garoz Cabrera
Embajadora de Guatemala en la República Dominicana
Calle Santiago No. 359
Santo Domingo, República Dominicana
Tel: (809) 689 5146
Fax: (809) 689-5614

 

HAITI
HAÏTI (LE)

 

Yolene Suréna
Direction Protection Civile
Ministere de L'Interieur
Palais des Ministéreres
Port-Au-Prince, Haití
Tél: (509) 22-8231
E-Mail: mipc@haitiworld.com



JAMAICA
JAMAÏQUE (LA)

 

Mrs. Barbara Carby
Director General
Office of Disaster Preparedness & Emergency Mgt.
12 Camp Road
Kingston, Jamaica
Tel: 928-5111-4
Fax: 928-5503
E-Mail: bcarby@cwjamaica.com



MEXICO
MEXIQUE (LE)

 

M.S. Carlos Antonio Gutiérrez Martínez
Jefe del Area de Riesgos Geológicos
Centro Nacional de Prevención de Desastres
CENAPRED
Av. Delfín Madrigal 665, Col. Pedregal de Santo Domingo
México, D.F.
Tel: (525) 424 6100
Fax: (525) 606 1608
E-Mail: cgm@cenapred.unam.mx

 

NICARAGUA
NICARAGUA (LE)

 

Ing. Claudio Gutiérrez Huete
Director General
Instituto Nicaraguense de Estudios Territoriales (INETER)
Frente a Policlínica Central, Costado Noroeste del Instituto Maestro Gabriel
Managua, Nicaragua
Tel: (505) 249 6986
Fax: (505) 249 1890
E-Mail: INETER.disup@netport.com.ni

 

 

PANAMA
PANAMA (LE)

 

Roberto Velásquez
Director General
Sistema Nacional de Protección Civil
Curundu, Edificio 1025
Apartado Postal 6-7297
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: (507) 232 5105/ 232 6317
Fax: (507) 232 5128
E-Mail:cepreden\@sinfo.net
snpce@panama.phoenix.net

 



REPUBLICA DOMINICANA
DOMINICAN REPUBLIC
REPUBLIQUE DOMINICAINE (LA)

 

José Martínez Guridy
Subsecretario de Estado de Recursos Naturales
Secretaría de Estado de Agricultura
Autopista Duarte Km 6 ½, Jardines del Norte
Santo Domingo, República Dominicana
Tel: (809) 547 2189
Fax: (809) 227 1281
E-Mail: direna@codetel.net.do

 

 

Carlos Disla Cuevas
Asistente de Subsecretario de Recursos Naturales
Secretaría de Estado de Agricultura
Autopista Duarte Km1/2, Jardines de Norte
Santo Domingo, República Dominicana
Tél: (809) 547-2189
Fax: (809) 227-1281
E-Mail:
direna@codetel.net.do



Eugenio Cabral
Director Ejecutivo
Defensa Civil
Dr. Delgado 164
Santo Domingo, República Dominicana
Tel: (809) 685 8457
Fax: (809) 689 3808
E Mail: d.civil@codetel.net.do

 

Embajadora Yocasta Valenzuela
Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores
Encargada de Asuntos Ambientales y Científicos
Tél: (809) 535-6280 Ext. 280
Fax: (809) 535-4172
E-Mail: y.valenzuela@codetel.net.do

 

Tomás Reyes
Asesor
Sub-Administración Técnica de Generación
Corporación Dominicana de Electricidad (CDE)
Centro de los Heroes
Santo Domingo, República Dominicana
Tel: (809) 533 3387, 688-5128
Fax: (809) 535 7472

 

Félix Abel Abreu
Oficina Nacional de Meteorología
Av. Juan Moliné Punta Torrecilla, Los Mameyes
Santo Domingo
República Dominicana
Tel: (809) 592 1409
Fax: (809) 594 8844

 

Mireya Veloz
Secretaria de Estado de Obras Públicas
Av. San Cristóbal, Ens. La Fe, Zona Postal No. 5
Tél: (809) 565-4321
Fax: (809) 549-2108
E-Mail: pnud.domisionpc@codemail.altmail.com

 

Cap. De Navío César A. Batista Valdespina
Sec. Est. Fuerzas Armadas
Av.27 de Febrero Sto. Domingo R.D.
Tél: (809) 530-5153-4448

 

David Ordronneau
Dirección General de Minería
Huacal
Tél: (809) 685-8191
Fax: (809) 686-8723
E-Mail: direc.mineria@codetel.net.do

 

Vera Cedeño
Dirección General de Minería
Huacal
Tél: (809) 685-8191
Fax: (809) 686-8723
E-Mail: direc.mineria@codetel.net.do

 

Mariano Defillo,
UNPHU

 


TRINIDAD Y TOBAGO
TRINIDAD AND TOBAGO
TRINITE-ET-TOBAGO (LE)

 

Lieutenant Colonel Dave Williams
Director
National Emergency Management Agency
17 Abercombry Street, 610 Building Ground floor
Port of Spain, Trinidad & Tobago, W.I.
Tel: (868) 623 1943/2078
Fax: (868) 625 8926

 

MIEMBROS ASOCIADOS
ASSOCIATE MEMBERS
MEMBRES ASSOCIES

 

FRANCIA
FRANCE
FRANCE (LA)

 

Rene Feuteun
Ministere de L'Interieur
Direction de la Defensa Et de la segurite Civiles
Bureau des Risques Naturels et Tecnologiques
Tél: 01-56-04-72-89
Fax: 01-56-04-76-00
E-Mail:
brnt@compujare.com

 

M. Vincent Niquet
Sous-Préfet, Directeur de Cabinet
Préfecture de la Guadeloupe
Rue de Lardenoy, Basse-Terre
Guadeloupe
Tél: (509) 99 39 21
Fax: (509) 99 39 29

 

ANTILLAS NEERLANDESAS
NETHERLANS ANDS ANTILLES
ANTILLES NEERLANDAISES

 

Clemens Raveli
Oficina de Desastres, Código 5999
NDC Office
Tél: 736-7310
Fax: 736-7330
E-Mail:
Stirana@curinfo.an

 

PAISES OBSERVADORES
OBSERVER COUNTRIES
PAYS OBSERVATEURS

 

CANADA

Mr. Pierre Girou
Canadian Embassy
39 E de Marchena, Santo Domingo
Tél: 685-1136
Fax: 682-2691

 

ESPAÑA
SPAIN
ESPAGNE (L')



Carlos Dueñas Molina
Vocal Asesor
Dirección General de Protección Civil
Ministerio del Interior
Quintiliano 21
28002 Madrid, España
Tel: 537 33 02/03
Fax: 562 89 26/41





INDIA
INDE (L')



Mr. Inder Vir Chopra
High Commissioner
Indian High Commissioner
6 Victoria Avenue
Port of Spain
Tel: 627-7485
Fax: 627-6985
E-Mail: chopra@trinidad.net

 



ITALIA
ITALY
ITALIE (L')

Ruggero Vozzi
Embajador de Italia en la República Dominicana
Tél: 689-1178
Fax:
E-Mail:

 

PERU
PEROU (LE)

Benjamin Ruiz S. (Embajador)
Embajada del Perú en la República Dominicana
Av. Anacaona Esq. P. Bobea
Tél: 532-6777
Fax: 532-6291
E-Mail:
embaperu@codetel.net.do

 

José Ignacio Mariátegui
Embajada del Perú
Primer Secretario

 

FRANCIA

Arq. Godlive Bonfaati
Bp.2118-34026 Rontpellier
Tél: 33-42524124
Fax: 33-45805525
E-Mail:
godlive.bonfanti@waradoo.fr

 

ORGANISMOS INTERNACIONALES
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISMES INTERNATIONAUX

 

Damian Onses Cardona
Federación Internacional Cruz Roja
18 Rue Cheriez Puerto Príncipe Haití
Tél: 509-44-28-68
Fax: 509-44-18-68
E-Mail:
onses@ifrc.org

 

Delegación Regional
Caribe (Kingston, Jamaica)
Tél: 1.876.927.79.71
Fax: 1.876.978.99.50
E-Mail:
ifrcjur01@infodrau.com

 

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS/OMS)
PANAMERICAN HEALTH ORGANISATION (PAHO/WHO)
ORGANISATION PANAMERICAINE DE LA SANTE (OPS/OMS)


Dr. Dana van Alphen
Programa de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Coordinación del Socorro en Casos de Desastres Naturales
Disater/emergency Coordinator
Caribben Region PAHO/WHO
P.O. Box 508
Tél: 1-246-436-6448
Fax: 436-6447
E-Mail: dvanalphen@paliocpc.org

 

Dr. Fabien Asselin de Williencourt
Programa de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Coordinación del Socorro en Casos de Desastres Naturales
Ap 1464 Santo Domingo
Tél: (809) 562-1519 Ext. 26
Fax: (809) 544-0322
E-Mail:
lasselinf@paho.org

 



OFICINA HUMANITARIA DE LA COMUNIDAD EUROPEA
EUROPEAN COMMUNITY HUMANITARIAN OFFICE (ECHO)




Marcel Clodion
Expert Régional – Caraïbe
Office Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO)
Santo Domingo, República Dominicana
Tel: (809) 472 -1615
Fax: (809) 472 -3767
E-Mail: dipecho@codetel.net.do


NACIONES UNIDAS/UNITED NATIONES/NATIOS UNIES

DIRDN/ IDNDR / DIPCN



Helena Molin Valdés

IDNDR Secretariat
Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
Representante Regional DIRDN
DIRDN – Naciones Unidas
Apartado Postal 3745-1000
San José, Costa Rica
Tel: (506) 257 2141
Fax: (506) 257 2139
E-Mail: hmolin@undpcos.ny.or.cr

 

CEPREDENAC

Licda. Sara Arjona
Administradora
Centro de Prevención de Desastres Naturales en América Central
CEPREDENAC
Apartado Postal 6-3232
El Dorado, Panamá
Tel: (507) 236 1880/236 1393
Fax: (507) 236 1341
E-Mail:cepreden@sinfo.net

 

 

CDERA

Jeremy Collymore
Coordinador Regional CDERA
The Garison, Saint Michael, Barbados.
Tél: (246) 436-9651
Fax: (246) 437-7649
E-Mail:
cdera@caribsurf.com

 

 

INTERNATIONAL UNION OF TECHNICAL ASSOCIATIONS AND ORGANISATIONS

UNION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS ET ORGANISMES TECHNIQUES

M. Adelin Villevielle
Maison de l'UNESCO
1,Rue Miollis
75015 Paris - France
Tél: 33-1-47.68.27.50
Fax: 33-1-63.06.29.27

 

COMITE DOMINICANO DE MITIGACION DE DESASTRES

Chistine Herridge de Guerrero
Comité Dominicano de Mitigación de Desastres
Calle República del Líbano, Esq. Fray Cipriano de Utrera
Edif. OEA Centro de los Héroes
Tél: 508-2596
Fax: 508-2595
E-Mail:
m.desastre@codetel.net.do

 

CRUZ ROJA DOMINICANA

Dr. Angel Almánzar
Director Nacional de la Cruz Roja Dominicana
Tél: 682-4545
Fax: 682-2837
E-Mail:
cruz.roja@codetel.net.do

 

Dr. Martin Acosta
Director de Proyecto
Tél: 682-4545
Fax: 682-2837
E-Mail: cruz.roja@codetel.net.do

 

 

ASOCIACION DE ESTADOS DEL CARIBE (AEC)
ASSOCIATION OF CARIBBEAN STATES (AEC)
ASSOCIATION DES ETATS DES CARAIBES (AEC)

 



EXCMO. SR. SIMON MOLINA DUARTE

SECRETARIO GENERAL
11-13 Victoria Avenue, Port of Spain
Tel: (868)623-2783
Fax: (868)623-2769
E-Mail: smolina@acs-aec.org
Web Site: http://www.ace-aec.org



LIC. MARIO F. ESTRADA CUEVAS

DIRECTOR
11-13 Victoria Avenue, Port of Spain
Tel: (868)623-2783
Fax: (868)623-2769
E-mail: mfestrada@acs-aec.org

 

LIC. GISELA GARCIA RIVERA

PROFESIONAL JUNIOR
11-13 Victoria Avenue, Port of Spain
Tel: (868)623-2783
Fax: (868)623-2769
E-mail: ggarcia@acs-aec.org

 

ING. VIRGILIO PAREDES TRAPERO

PROFESIONAL JUNIOR
11-13 Victoria Avenue, Port of Spain
Tel: (868)623-2783
Fax: (868)623-2769
E-mail: vparedes@acs-aec.org



PROFESOR HERNAN PEREZ NIETO

Consultor Especial de la AEC
Eno-Conicit, Nenezuela Comisión Nacional de Oceanología
CONICIT/Gerencia de Investigación Orientadora
Caracas, Venezuela
Tél: 987-6846, 582-2383532, 2398766
Fax: (582 985-4868, 239 3145

 

 

Dr. Myron W. Chin

Special Consultant to the ACS
Senior Lecturer
The University of the West Indies
St. Augustine
Telf: 662-2002
Fax: 662-4414
E-Mail: mwchin@carib-link.net