 |
 |
|
| Novembre 2001 | ||
 |
||
| Dans ce numéro : | |
 |
Election de nouveaux directeurs |
|
Preparations du IIIeme Sommet |
|
Obtention d'un consensus dans l'AEC sur les petites économies |
|
Accords de transport AEC/CSA et Protocole d'accord avec TRAINMAR |
|
IIe Forum d'affaires de l'AEC |
|
Réunion extraordinaire du Comité spécial sur le Tourisme durable |
|
Le 11 Septembre |
|
|
|
 Le Ministre de Gouvernement au sein du ministère du Commerce extérieur de Cuba, Ricardo Cabrisas Ruiz à la Réunion des ministres chargés des négociations commerciales internationales le 5 septembre 2001 à Port d'Espagne. |
|
|
|
|
|
|
|
| Dans le prochain numéro |  |
|
|
|
||||||||
| Au sujet de l'AEC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Dr Zoila Aleida González Maicas de Cuba et M. Luis Alberto Noriega du Guatemala ont été élus à l'unanimité aux postes de directeur du Secrétariat de l'AEC à compter du 1er janvier 2002, lors de la reprise de la Ve Réunion préparatoire intersessionnelle du Conseil des ministres de l'AEC, tenue à Port d'Espagne, Trinité-et-Tobago, le 13 septembre 2001. |
 |
|||
|
Les nouveaux directeurs ont été élus en remplacement des directeurs sortants, Miguel Ceara Hatton, chargé du Développement du Commerce et des Relations économiques extérieures, et Mario Estrada Cuevas, chargé du Tourisme durable. La Réunion intersessionnelle et les Comités spéciaux pour le Commerce et le Tourisme durable ont tous rendu hommage aux deux directeurs sortants en reconnaissant le travail qu'ils ont effectué. Le Bureau exécutif du Conseil des ministres, qui s'est réuni le 8 septembre 2001, a aussi pris connaissance avec regret de la démission du directeur Ricardo Vargas Taylor pour des raisons de santé, et a approuvé un mécanisme pour l'élection d'un nouveau directeur pour le remplacer. Le Bureau a rendu un hommage particulier au directeur Vargas Taylor pour le travail sérieux qu'il a réalisé lorsqu'il était en poste au Secrétariat.
Lors de la réunion du mois de septembre, le Venezuela a fait le point sur les préparatifs en vue de la VIIe Réunion ordinaire du Conseil des ministres ainsi que le IIIe Sommet des Chefs d'Etat et de gouvernement de l'AEC qui se tiendront dans l'Ile de Margarita les 11 et 12 décembre 2001. Les pays membres ont approuvé les dates et le lieu proposés, et ont fait part de leurs commentaires au sujet de la rédaction du programme provisoire. Il a été convenu que le thème central du IIIe Sommet des Chefs d'Etat et/ou de gouvernement serait la " Consolidation de la Grande Caraïbe ". |
||||
| Obtention d'un consensus dans l'AEC sur les petites économies |  |
|
Une réunion de ministres et de hauts fonctionnaires de l'AEC chargés des négociations commerciales internationales est parvenue à un consensus sur le document " Le traitement spécial et différencié des petites économies dans le cadre de la Zone de libre échange des Amériques (ZLEA) ", le 5 septembre 2001. Il a été recommandé que le document soit inclus dans la Déclaration du IIIe Sommet des Chefs d'Etat et/ou de gouvernement de l'AEC qui se tiendra au Venezuela plus tard cette année. La Réunion a aussi demandé au Secrétariat de l'AEC d'envoyer le document à la présidence du Groupe consultatif sur les plus petites économies de la ZLEA. On a chargé le Venezuela, en sa qualité de Rapporteur du Comité sur le Commerce de l'AEC, de soumettre le document à la considération du Groupe consultatif sur les plus petites économies lors de sa prochaine réunion à Managua, Nicaragua, ainsi qu'au Comité de négociations commerciales de la ZLEA.Le MRN a aussi accepté la responsabilité pour la promotion de cette initiative lors du processus de mise en place de la ZLEA.
|
| Accords de transport AEC/CSA et Protocole d'accord avec TRAINMAR | |
Le Secrétariat a signé un Accord de coopération avec l'Association de transporteurs maritimes de la Caraïbe (CSA) le 15 octobre 2001, à San Juan, Porto Rico. La signature a eu lieu lors de la XXXe Assemblée générale de la CSA. Quelques minutes plus tard, l'AEC a aussi signé un Protocole d'accord avec TRAINMAR Caribbean Basin Network, un institut régional de formation en matière de transport maritime.
" Ceci est un moment historique pour l'AEC, puisque notre organisation inter-gouvernementale a pour but la coopération, la consultation et l'action concertée dans les domaines du commerce, du transport, du tourisme durable et des catastrophes naturelles " a affirmé Mario Estrada, directeur de l'AEC, lors de la cérémonie de signature. M. Estrada, qui a signé au nom du secrétaire général de l'AEC, a expliqué " Aux termes de cet Accord, la CSA mettra à la disposition de l'AEC la compétence de ses membres, sous forme de consultations, de programmes de formation, et d'assistance directe à tous les membres, les organisations régionales et les gouvernements appartenant à l'AEC. "
" Nous nous attendons à ce que cet accord porte d'autres fruits, y compris l'échange d'information et de documentation, et le renforcement de nos organisations régionales ", a-t-il ajouté.
La CSA, qui collabore avec l'AEC depuis 1996 dans le cadre de son programme pour le transport, a obtenu le statut d'Acteur social de l'AEC à la VIe Réunion du Conseil des ministres de l'Association, tenue à San Pedro Sula, Honduras, en décembre 2000.
Le capitaine Rawle Baddaloo a signé l'Accord au nom de la CSA.En ce qui concerne le Protocole d'accord de coopération entre l'AEC et " TRAINMAR Caribbean Basin Network ", aussi signé par le directeur Estrada au nom du secrétaire général de l'AEC, ce dernier vise à " unir les efforts afin de parvenir à un échange inter-institutionnel en développant les activités relatives à la recherche, l'expansion, les conseils, le service d'expertise, le développement de projets, l'échange d'experts, les apprentissages, les séminaires et d'autres activités connexes ". Le directeur régional Raymond Byl a signé le Protocole d'accord au nom de TRAINMAR.
| . |
| IIe Forum d'affaires de l'Association des Etats de la Caraïbe | |
Le IIe Forum d'affaires de l'Association des Etats de la Caraïbe (AEC) a eu lieu du 22 au 24 octobre de cette année dans la ville de México, dans les locaux de la Banque nationale de Commerce extérieur, Bancomext.
Le IIe Forum d'affaires s'est déroulé dans deux étapes essentielles.
La première était le séminaire d'affaires, avec la participation du secrétaire général de l'AEC, Dr. Norman Girvan ; M. José Luis Romero Hicks, directeur général de Bancomext ; la vice-Premier ministre des Antilles néerlandaises, Mme Suzanne Camelia-Römer ; M. Miguel Soto Lacourt, sous-secrétaire d'Etat de Porto Rico ; M. Federico Sada, président du Conseil mexicain du Commerce extérieur (COMCE), M. Miguel Lacayo, Ministre de l'Economie de la République du Salvador, M. Felipe Noguera, directeur général de l'Association caribéenne d'Industrie et de Commerce (CAIC). Les secteurs financier et des affaires de la région ont été représentés par Víctor Manuel Meléndez, Xiomara Escobar de Campos de la Banque centraméricaine d'Intégration économique (BCIE) et Mlle Anne Bramble de la Banque de développement de la Caraïbe.
La deuxième était la réalisation de rencontres d'affaires durant l'événement de l'AEC, entre des sociétés mexicaines et étrangères. Environ 500 rencontres ont été effectuées.
Les affaires entre les pays membres de l'AEC ont été réalisées principalement dans les secteurs de l'industrie agroalimentaire, la construction, les automobiles et les pièces de rechange, l'industrie chimique, et en particulier les projets d'investissement et les alliances stratégiques.
Il convient de signaler également que les Chambres de commerce de Cuba et de la CARICOM ont tenu une réunion dans le cadre du Forum, afin de traiter des sujets de coopération.
| Réunion extraordinaire du Comité spécial sur le Tourisme durable | |
La Réunion extraordinaire du Comité spécial sur le Tourisme durable de l'Association des Etats de la Caraïbe s'est tenue dans la ville de Caracas, Venezuela, les 5 et 6 novembre 2001.
L'objectif de la réunion était de présenter des recommandations qui seraient étudiées dans le cadre du Plan d'action du IIIe Sommet des Chefs d'Etat et/ou de gouvernement de l'AEC, au sujet des conséquences des actes terroristes survenus le 11 septembre 2001.
Parmi les recommandations faites on peut citer l'octroi d'un soutien politique nécessaire aux initiatives de commercialisation prises par les Organismes régionaux, les membres et membres associés, en réponse aux actes terroristes du 11 septembre 2001, et aux conséquences de ces derniers, en particulier en ce qui concerne le développement de marchés non traditionnels au sein de la Caraïbe, de l'Amérique centrale et du Sud, et de l'Europe.
Par ailleurs, on a recommandé la promotion de mesures fiscales spécifiques pour les entreprises touristiques les plus touchées par la crise, afin d'améliorer leurs problèmes de trésorerie.
| Le 11 Septembre | |
Le 11 septembre 2001, la Ie Réunion préparatoire du IIIe Sommet des Chefs d'Etat et/ou de gouvernement de l'AEC a observé une minute de silence en souvenir des victimes de la tragédie aux Etats Unis, y compris celles de la Grande Caraïbe. Cet acte de solidarité a été suivi d'une lettre de condoléances au chargé d'Affaires de l'Ambassade des Etats-Unis à Port d'Espagne, M. David Stewart.
|
|
|
|
| Désabonnez-vous Ce numéro du Bulletin de l'AEC vous a été envoyé parce que vous êtes un correspondant officiel de l'AEC ou que vous avez demandé d'être ajouté à notre fichier d'adresses. Si vous voulez vous désabonner, veuillez envoyer un message à akhan@acs-aec.org |
| © 2001 Association of Caribbean States. All rights reserved. |