www.acs-aec.org
Janvier 2002
Dans ce numéro:
IIIe Sommet des Chefs d'Etat et/ou de Gouvernement
   
VIIe Réunion Ordinaire du Conseil des Ministres
   
   
 


Le Guyana a signé l'Accord énergétique de Caracas.

 
 

L'AEC et l'Universidad Marítimia del Caribe ont signé un accord qui facilitera l'octroi de bourses.
 
 


Les pays membres ont assisté au IIIe Sommet de l'AEC.

 
 


Les DOM français ont été représentés au IIIe Sommet de l'AEC par les présidents des Conseils régionaux de Guadeloupe et de Martinique. Le président du Conseil général de Guyane était également présent.

 
Dans les prochains numéros

Réunion du Comité spécial sur le Tourisme durable
Réunion du Comité spécial sur le Développement du Commerce et les Relations économiques extérieures
Réunion du Comité spécial sur les Catastrophes naturelles
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Au sujet de l'AEC
L'Association des Etats de la Caraïbe est une organisation de consultation, de coopération et d'action concertée dans les domaines du commerce, du transport, du tourisme durable et des catastrophes naturelles.
Pour de plus amples renseignements, visitez notre Site web.
 
Se désabonner
Ce numéro du Bulletin de l'AEC vous a été envoyé parce que vous êtes un correspondant officiel de l'AEC ou que vous avez demandé d'être ajouté à notre fichier d'adresses. Si vous voulez vous désabonner, veuillez noue le faire savoir en envoyant un message à akhan@acs-aec.org
  IIIe Sommet, un succès

Le IIIe Sommet de l'AEC, tenu les 11 et 12 décembre 2001 dans l'Ile de Margarita, Venezuela, a eu un succès retentissant. Le IIIe Sommet de l'AEC a eu de nombreux résultats concrets.


Le IIIe Sommet de l'AEC a permis aux chefs de la Grande Caraïbe de tirer parti des possibilités exceptionnelles de dialogue politique.

26 pays au total ont signé la Déclaration et Plan d'action de Margarita qui établit des objectifs et des cibles spécifiques pour les deux prochaines années, et qui comporte un mécanisme d'évaluation et de mise en oeuvre.

Par ailleurs, 25 pays ont signé la Convention pour la création de la Zone de tourisme durable de la Caraïbe (ZTDC). La ZTDC sera la première Zone de ce genre au monde, et elle vise à assurer la durabilité du produit touristique régional. La Convention prévoit la catégorisation de destinations selon des normes de durabilité approuvées. Les pays recevront une assistance technique afin qu'ils puissent améliorer leur produit touristique conformément aux normes établies.

Un accord a été signé entre le Secrétariat de l'AEC et le Fonds OPEP pour le Développement international et la Banque de développement du Venezuela (BANDES). L'accord permettra aux pays de l'AEC et au secteur privé régional d'accéder plus facilement aux prêts et à l'aide technique du Fonds OPEP. Les engagements totaux de ce fonds s'élèvent à US$6 millards mais seul un petit pourcentage a été destiné à la région d'Amérique latine et de la Caraïbe.

Un autre accord a été signé entre le Secrétariat de l'AEC et l'Organisation Internationale de la Francophonie. Ce dernier vise à renforcer les compétences en langue française du Secrétariat et des pays membres de l'AEC.

Un Protocole d'Accord a aussi été signé entre le Secrétariat de l'AEC et l'Université maritime de la Caraïbe, du Venezuela, qui a été créée récemment. Le Protocole prévoit une coopération en matière de formation maritime pour les ressortissants des pays membres de l'AEC.

Un Accord a été signé entre le Venezuela et l'Organisation des Nations Unies pour le Développement industriel (UNIDO) afin de faciliter l'assistance technique aux pays de l'AEC pour les projets de coopération.

Huit pays membres de l'AEC, à savoir la Barbade, la Dominique, la Grenade, le Guyana, Haïti, le Honduras, la Jamaïque et Saint-Vincent et les Grenadines, ont signé l'Accord énergétique de Caracas pour l'approvisionnement en pétrole par le Venezuela dans des conditions favorables.

La Turquie et l'AEC ont aussi signé un Accord de coopération qui établit le cadre des projets éventuels dans le secteurs prioritaires de l'AEC.

La Déclaration de Margarita commence par un engagement à faire de la région de la Grande Caraïbe une Zone de coopération. Cela consistera dans un premier temps en actions communes dans les secteurs prioritaires établis par l'AEC - le commerce, le tourisme durable, le transport et les catastrophes naturelles. Elle identifie une mission à laquelle souscrivent tous les pays membres, indépendamment de leur appartenance aux schémas d'intégration sous-régionaux.

En parlant de l'ambiance du Sommet, le secrétaire général de l'AEC a signalé un sentiment croissant de fraternité et de solidarité entre les chefs des différents groupements linguistiques.

Parmi les Chefs d'Etat et/ou de gouvernement présents se trouvaient le Premier ministre barbadien Owen Arthur, le Premier ministre du Belize Said Musa, le président de Colombie Andrés Pastrana, le président du Costa Rica Miguel Angel Rodríguez, le président de Cuba Fidel Castro Ruiz, le Premier ministre de Dominique Pierre Charles, le Premier ministre de Grenade Keith Mitchell, le président du Guyana Bharrat Jagdeo, le Premier ministre jamaïcain P.J. Patterson, le président de la République dominicaine Hipólito Mejía, le Premier ministre de Saint-Christophe et Nièves Denzil Douglas, le Premier ministre de Saint-Vincent et les Grenadines Ralph Gonsalves, le président du Surinam Runaldo Ronaldo Venetiaan, et le président du Venezuela Hugo Chávez Frías.

 Honduras al mando
Le Ministre des Affaires étrangères du Honduras a été élu à la présidence du Bureau exécutif du Conseil des ministres, l'organe supérieur de l'AEC. La VIIe Réunion ordinaire du Conseil des ministres, tenue dans l'Ile de Margarita, au Venezuela, le 10 décembre 2001, a sélectionné comme vice présidents le ministre des Affaires étrangères de Jamaïque et le ministre des Affaires étrangères

du Panama et comme Rapporteur le ministre des Affaires étrangères du Mexique. Leur mandat arrivera à échéance à la fin du VIIIe Conseil des ministres qui se tiendra au Belize fin novembre ou début décembre 2002.

L'Organisation touristique de la Caraïbe (CTO) a été déclarée un observateur fondateur de l'AEC, en reconnaissance de sa contribution à la création et à la consolidation de l'AEC.

La Réunion a aussi admis le Centre régional Antilles-Guyane de l'Institut national de Recherche agronomique (CRAG/INRA) en tant qu'acteur social de l'AEC.

Le VIIe Conseil des ministres a aussi décidé que les Bureaux exécutifs des Comités spéciaux seraient composés des représentants des membres de l'Association comme suit :

  • Développement du Commerce et Relations économiques extérieures
    Président : Costa Rica
    Vice président : Trinité-et-Tobago
    Rapporteur : République dominicaine
  • Budget et Administration
    Président : Honduras
    Vice président : Trinidad and Tobago
    Rapporteur : Panama
  • Transport
    Président : Cuba
    Vice président : Panama
    Rapporteur : Aruba
  • Catastrophes naturelles
    Président : Méxique
    Vice président : Antilles néerlandaises
    Rapporteur : Le Salvador
  • Tourisme durable
    Président : Venezuela
    Vice présidents : République dominicaine et France
    Rapporteur : Costa Rica

Le Bureau exécutif du Conseil des représentants nationaux du Fonds spécial sera composé comme suit : président, Venezuela ; premier vice président, Cuba ; deuxième vice président, Guatemala ; troisième vice président, Trinité-et-Tobago ; Rapporteur, Colombie.

 Culture Populaire de la Grande Caraïbe

" La Culture, un langage si magique, symbolise un pont solide à travers lequel les civilisations partagent et transcendent leur propre histoire " a affirmé la Première Dame du Venezuela, Marisabel Rodríguez de Chávez à l'inauguration de l'exposition, Culture populaire de la Grande Caraïbe.

L'exposition permanente a été montée grâce à des dons des pays membres de l'Association des Etats de la Caraïbe à l'occasion du IIIe Sommet des Chefs d'Etat et/ou de gouvernement tenu les 11 et 12 décembre 2001 dans l'Ile de Margarita, au Venezuela.

" L'universalité de l'art a permis la consécration de ce moment prophétique dans les murs du Musée Nueva Cádiz, " a dit Iris Tocuyo, Curateur du Musée, en ajoutant qu'elle était reconnaissante à la Première Dame du Venezuela d'avoir donné au Musée Nueva Cádiz et à l'Ile de Margarita la possibilité d'accueillir la collection permanente.

Les oeuvres ont été offertes par des artistes de : la Barbade, le Belize, la Colombie, Cuba, la Dominique, la République dominicaine, le Salvador, la Grenade, le Guatemala, le Guyana, Haïti, le Honduras, la Jamaïque, le Mexique, les Antilles néerlandaises, le Panama, Saint-Christophe-et-Nièves, le Surinam, et le Venezuela (Ile de Margarita).

Une autre présentation d'art a eu lieu lors de la VIIe Réunion ordinaire du Conseil des ministres, tenue le 10 décembre 2001. La délégation cubaine a présenté au secrétaire général de l'AEC une oeuvre d'art qui sera exposée dans la Galerie d'art du Secrétariat de l'AEC à Port d'Espagne, Trinité-et-Tobago. Une photo de cette oeuvre figure ci-dessus.

Pour obtenir le numéro précédent du Bulletin de l'AEC, cliquez ici

© 2001 Association des Etats de la Caraïbe. Tous droits réservés.